民间借贷纠纷 （2015）资民初字第26号

2013年11月，四川省大堰园艺场（甲方）与原债务人张志平、绵阳市鑫磊商贸有限责任公司（乙方）、杨洁（丙方）、成都宝新容科科技有限公司（丁方）签订的《债务转移及担保合同书》系各方当事人的真实意思表示，且不违反法律和行政法规的禁止性规定，合法有效，各方当事人均应按照合同的约定全面履行自己的义务。按照合同约定：原债务人张志平、鑫磊商贸公司将欠到原告借款450万元自2013年11月22日转移给被告杨洁承担；杨洁承诺于2014年11月22日前还清原告借款450万元。该借款清偿完毕前，杨洁按月利率15‰（年利率18%）承担并支付利息；利息每半年支付一次；还本付息的顺序为先息后本；如杨洁未能按约定还本付息，则构成违约，应立即清偿全部债务，并承担100万元违约金。原告为主张债权支付的差旅费、诉讼费、律师费等作为原告的损失，均由被告杨洁承担；被告宝新公司自愿为杨洁欠到原告的全部债务承担连带保证责任，保证范围包括但不限于本金、利息、违约金及原告为主张债权支付的差旅费、诉讼费、律师费等。因被告杨洁未依约还本付息，对原告要求被告杨洁偿还借款本金450万元及利息、支付违约金的请求本院予以支持，但双方约定的利息

2013年11月，四川省大堰园艺场（甲方）与原债务人张志平、绵阳市鑫磊商贸有限责任公司（乙方）、杨洁（丙方）、成都宝新容科科技有限公司（丁方）签订的《债务转移及担保合同书》系各方当事人的真实意思表示，且不违反法律和行政法规的禁止性规定，合法有效，各方当事人均应按照合同的约定全面履行自己的义务。按照合同约定：原债务人张志平、鑫磊商贸公司将欠到原告借款450万元自2013年11月22日转移给被告杨洁承担；杨洁承诺于2014年11月22日前还清原告借款450万元。该借款清偿完毕前，杨洁按月利率15‰（年利率18%）承担并支付利息；利息每半年支付一次；还本付息的顺序为先息后本；如杨洁未能按约定还本付息

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）资民初字第26号原告四川省大堰园艺场。住所地：四川省资阳市。法定代表人赵泽勇，场长。委托代理人吴章义，四川豁达律师事务所律师。委托代理人刘文，四川豁达律师事务所律师。被告杨洁，女,汉族，住四川省绵阳市。被告成都宝新容科科技有限公司。住所地：四川省成都市。法定代表人杨洁，总经理。上列二被告委托代理人唐志强，男，汉族，住四川省江油市。系成都宝新容科……