（2014）三中民终字第07986号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由当事人根据各自过错予以分担。本案中，一审法院认定霍长春、赵爽、赵金武的各项损失数额并无不当，本院予以确认。霍长春、赵爽、赵金武主张一审法院认定的精神损害抚慰金50000元过低缺乏依据，本院不予支持；其主张的误工损失依据不足，一审法院不予支持并无不当。因马金章驾驶车辆造成事故后，甄×在高速路下车造成本案事故，故马金章亦应对霍长春、赵爽、赵金武的各项损失承担一定的赔偿责任，一审法院综合考虑，确定由马金章对霍长春、赵爽、赵金武除交强险限额外的损失承担10%的赔偿责任，由甄×自己承担25%的责任并无不当，本院予以确认。关于霍长春、赵爽、赵金武要求人保丰润支公司承担保险责任的上诉意见，因甄×的死亡并非马金章驾驶车辆所造成，事故发生时，甄×

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由当事人根据各自过错予以分担。本案中，一审法院认定霍长春、赵爽、赵金武的各项损失数额并无不当，本院予以确认。霍长春、赵爽、赵金武主张一审法院认定的精神损害抚慰金50000元过低缺乏依据，本院不予支持；其主张的误工损失依据不足，一审法院不予

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第07986号上诉人（原审原告）霍长春，男，1965年3月7日出生。上诉人（原审原告）赵爽，女，1996年5月7日出生。法定代理人霍长春，身份信息同上。上诉人（原审原告）赵金武，男，2001年10月23日出生。法定代理人霍长春，身份信息同上。三上诉人之共同委托代理人李久东，河北耕涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）马金章，男，1970……