民间借贷纠纷 （2016）吉01民终35号

合法的民间借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人履行偿还义务。夫妻在婚姻关系存续期间取得的生产经营收益归夫妻共同所有。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，新世纪公司主张其支付的20.8万元房租系借款，应由吴海雁偿还，其依据为该房屋新世纪公司法定代表人王玉杰为王凯购买，该房屋系婚前财产，房租属于个人财产，故房租应当归还新世纪公司。依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条，夫妻在婚姻关系存续期间取得的下列财产，归夫妻共同所有：……（二）生产、经营的收益。……。而房租属于典型的生产、经营所得的收益，故对新世纪公司主张返还房租的主张不予支持。关于新世纪公司主张的借款2万元，吴海雁虽然否认此笔借款的存在，但无法证明单据上的签字不是其本人签写的，故认定该笔债务存在，且系夫妻共同债务。关于理财款40万元、借款3.9万元，吴海雁均否认是借款，但当庭认可上述款项均是作为家用，王凯也未对此予以否认，故应当认定为夫妻共同债务。关于新世纪公司主张的40万元理财款收益1千元，因新世纪公司并未举证证明理财收益的具体数额，无法证实其主张，不予支持。综上，依照《

合法的民间借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人履行偿还义务。夫妻在婚姻关系存续期间取得的生产经营收益归夫妻共同所有。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，新世纪公司主张其支付的20.8万元房租系借款，应由吴海雁偿还，其依据为该房屋新世纪公司法定代表人王玉杰为王凯购买，该房屋系婚前财产，房租属于个人财产，故房租应当归还新世纪公司。依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条，夫妻在婚姻关系存续期间取得的下列财产，归夫妻共同所有：……（二）生产、经营的收益。……。而房租属于典型的生产、经营所得的收益，故对新世纪公司主张返还房租的主张不予支持。关于

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终35号上诉人（原审被告）吴海雁，女，1985年8月9日生，汉族，吉林省意林建筑工程有限公司经理，户籍地湖南省长沙市开福区，现住长沙市开福区。被上诉人（原审原告）长春新世纪焊接设备有限公司，住所地长春市二道区临河街生资市场9栋17号。法定代表人王玉杰，总经理。被上诉人（原审被告）王凯，男，1978年2月20日生，汉族，吉林省日昇科技有限……