（2015）邯山民初字第243号

原、被告双方间借款事实清楚，被告理应在原告催要欠款后及时偿还欠款，被告长期拖欠欠款实属不妥，双方约定的利息未超过国家的相关规定，所以对原告要求被告偿还5万元本金及给付自2012年1月1日至被告实际给付借款时的利息本院予以支持。对于被告辩称已由贾林个人账户转款还清原告本金，首先该笔转账是由贾林个人账户转入，与本案的借款人非同一主体，不能证明贾林转入原告账户的钱就是本案争议的5万元，其次，借据现仍在原告手中，与常理不符，所以对被告辩称本院不予采信。故依照《中华人民共和国民法通则》第四条之规定，判决如下：被告邯郸市邯山区隆达纺织配件厂于本判决生效后十日内返还原告张莉英本金5万元并按照月息2分给付自2012年1月1日起至被告实际履行完毕之日止的利息。案件受理费963元，由被告邯郸市邯山区隆达纺织配件厂承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审判长张江审判员杨长海代理审判员李慧铭二〇一五年六月二十五日书记员姜明明

原、被告双方间借款事实清楚，被告理应在原告催要欠款后及时偿还欠款，被告长期拖欠欠款实属不妥，双方约定的利息未超过国家的相关规定，所以对原告要求被告偿还5万元本金及给付自2012年1月1日至被告实际给付借款时的利息本院予以支持。对于被告辩称已由贾林个人账户转款还清原告本金，首先该笔转账是由贾林个人账户转入，与本案的借款人非同一主体，不能证明贾林转入原告账户的钱就是本案争议的5万元，其次，借据现仍在原告手中，与常理不符，所以对被告辩称本院不予采信。故依照《中华人民共和国民法通则》第四条之规定，判决如下：被告邯郸市邯山区隆达纺织配件厂于本判决生效后十日内返还原告张莉英本金5万元并按照月息2分给付自2

河北省邯郸市邯山区人民法院民 事 判 决 书（2015）邯山民初字第243号原告张莉英。被告邯郸市邯山区隆达纺织配件厂，地址：邯郸市马头纺织服装园区成峰路北侧。法定代表人贾林，系该厂经理。原告张莉英与被告邯郸市邯山区隆达纺织配件厂民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告到庭参加诉讼，原告庭审中申请撤销对被告邯郸市邯山区实业公司的起诉，本院予以准许，本案现已审理终结……