故意伤害 （2015）信刑终字第179号

原审被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。王某因其犯罪行为给上诉人翁某某所造成的经济损失应当赔偿。原判认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但民事赔偿数额有误。翁某某的上诉理由，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持平桥区人民法院（2015）平刑初字第151号刑事附带民事判决中的第一、三项，即，被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；驳回附带民事诉讼原告人翁某某的其它诉讼请求；二、撤销平桥区人民法院（2015）平刑初字第151号刑事附带民事判决中第二项，即，被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人翁某某各项经济损失人民币8628.5元（已入法院账户8700元）；三、被告人王某赔偿上诉人翁某某各项经济损失人民币10213.89元（含已入法院帐户8700元），并于本判决生效后二十天内给付（含已入法院帐户8700元）。本判决为终审判决。审　判　长　　张楷永代理审判员　　张同福代理审判员　　林　雷二〇一五年七月二十四日书　记　

原审被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。王某因其犯罪行为给上诉人翁某某所造成的经济损失应当赔偿。原判认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但民事赔偿数额有误。翁某某的上诉理由，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持平桥区人民法院（2015）平刑初字第151号刑事附带民事判决中的第一、三项，即，被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；驳回附带民事诉讼原告人翁某某的其它诉讼请求；二、撤销平桥区人民法院（2015）平刑初字

河南省信阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）信刑终字第179号原公诉机关平桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）翁某某，女，生于河南省信阳市，汉族，户籍地信阳市平桥区，住所地信阳市平桥区。原审被告人王某，男，1993年2月3日生于河南省信阳市，汉族，住信阳市平桥区。因本案于2014年12月31日被信阳市公安局洋河分局行政拘留十日；2015年1月9日被信阳市公安局……