民间借贷纠纷 （2021）桂07民终411号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定:“合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等于争议有实际联系的地点的人民法院管辖。”《最高人民法院关于适用的解释》第三十条规定：“根据管辖协议，起诉时能够确定管辖法院的，从其约定；不能确定的，依照民事诉讼法的相关规定确定管辖。”经查，上诉人杨娜娜向一审法院提交的《借款确认书》证明，其与杨小山约定：如果借款人不按本确认书约定期限归还借款，则出借人有权立即向本借款确认书签订地即广西省钦州市钦南区人民法院提起诉讼。该条款已包含两个方面的内容：一是双方约定的合同签订地为广西钦州市钦南区；二是双方约定纠纷的解决方式是出借人向钦南区人民法院提起诉讼。双方所约定的内容中，不管是钦州市钦南区或是钦南区人民法院都客观存在，且具有唯一性，能够确定。按照前述法律的规定，本案在确认管辖法院时应从其约定，钦南区人民法院依法应当受理该案。因此，一审法院以《借款确认书》中没有注明签订地，无法证实双方的签订地在本院辖区，借款确认书中约定的管辖法院不符合法律的规定等为由，裁定不予受理，与查明事实不符，适用法律
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定:“合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等于争议有实际联系的地点的人民法院管辖。”《最高人民法院关于适用的解释》第三十条规定：“根据管辖协议，起诉时能够确定管辖法院的，从其约定；不能确定的，依照民事诉讼法的相关规定确定管辖。”经查，上诉人杨娜娜向一审法院提交的《借款确认书》证明，其与杨小山约定：如果借款人不按本确认书约定期限归还借款，则出借人有权立即向本借款确认书签订地即广西省钦州市钦南区人民法院提起诉讼。该条款已包含两个方面的内容：一是双方约定的合同签订地为广西钦州市钦南区；二是
正文（节选）
广西壮族自治区钦州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）桂07民终411号 上诉人（原审原告）：杨娜娜，女，1986年2月22日出生，汉族，住甘肃省宁县。 委托诉讼代理人：蒋三努，广西万凯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴清炎，广西万凯律师事务所实习律师。 被上诉人（原审被告）：杨小山，女，汉族，1987年7月2日出生，住址:广东省雷州市。 被上诉人（原审被告）：张炳全，男，汉族，19……