（2014）合民一终字第02521号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，张国民驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，造成道路交通事故，导致黄圣财在事故中受伤。事故责任原审法院确认交警部门的认定，即张国民负事故的全部责任，黄圣财无责任。张国民作为肇事车辆的驾驶人和所有人，依法应承担该车肇事的赔偿责任，赔偿受害人黄圣财各项合理的费用损失。黄圣财虽属农业户口，但其因征地拆迁系失地农民，故其残疾赔偿金等项目可按照城镇居民的标准计算。黄圣财主张的各项费用损失中的合理部分确认如下：医疗费52036.8元、误工费26880元（4480元／月÷30天×180天）、住院伙食补助费1050元（30元／天×35天）、护理费8778.6元（35602元／年÷365天×90天）、交通费700元（酌定）、残疾赔偿金42048.4元（21024.2元／年×20年×10%）、精神损害抚慰金7000元（酌定）、营养费1050元（30元／天×35天）、鉴定费1600元。综上，黄圣财的各项费

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，张国民驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，造成道路交通事故，导致黄圣财在事故中受伤。事故责任原审法院确认交警部门的认定，即张国民负事故的全部责任，黄圣财无责任。张国民作为肇事车辆的驾驶人和所有人，依法应承担该车肇事的赔偿责任，赔偿受害人黄圣财各项合理的费用损失。黄圣财虽属农业户口，但其因征地拆迁系失地农民，故其残疾赔偿金等项目可按照城镇居民的标准计算。黄圣财主张的各项费用损失中的合理部分确认如下：医疗费52036.8元、误工费26880元（4480元／月÷30天&times

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第02521号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地：安徽省合肥市蜀山区梅山路2号银保大厦，组织机构代码：75485791-6。负责人：李静，该公司经理。委托代理人：于长光，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄圣财，合肥易达物流有限公司员工。被上诉人（原审被告）：张国民，个体经营。上诉人中国人……