机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0303民初228号
裁判要旨
原告刘奇在交通事故中财产受损系被告侯利过失造成，其损失应由被告侯利承担，被告侯利驾驶的冀Ｃ×××××号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司山海关支公司投保机动车交强险，在被告阳光财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保第三者责任险，且该起交通事故发生在保险期间，原告刘奇的损失属于保险公司应当理赔的事项，被告中国平安财产保险股份有限公司山海关支公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告刘奇的损失，被告阳光财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在第三者责任险赔偿限额内在应扣除在此次事故中的冀Ｃ×××××号小型普通客车在交强险赔偿限额赔偿原告刘奇的损失后赔偿原告。 对于原告刘奇的损失，本院确认为：停运期间的营运损失4200元；交通费原告刘奇要求过高，酌按200元，以上损失共计4400元。 被告中国平安财产保险股份有限公司山海关支公司在机动车交强险内赔偿原告刘奇200元，被告阳光财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在第三者责任险赔偿限额内赔偿原告刘奇的损失4200元。 综上所述，被告中国平安财产保险股份有限公司山海关支公司应给付原告刘奇200元，被告阳光财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司赔偿
摘要
刘奇与侯利、中国平安财产保险股份有限公司山海关支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市山海关区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀0303民初228号 原告：刘奇，男，1980年2月22日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区。 被告：侯利，男，1977年2月28日出生，汉族，住河北省秦皇岛市山海关区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司山海关支公司，住所地河北省秦皇岛市山海关区关城南路**。 负责人：徐国志，职务，经理。 委托诉讼代理人：孙常君，该单位职……