民间借贷纠纷 （2019）湘11民终4166号

合法的借贷关系受法律保护。被告张应因需要资金周转共计向原告周小丽借款35万元，双方债权债务关系明确，被告张应理应偿还原告借款35万元。被告张应向原告借款中的10万元用于张应交纳承包宁远县实验小学门面的承包款，而该门面系被告张应、乐春涛夫妻共同经营，因此，该10万元借款依法应认定为二被告的夫妻共同债务，应由二被告共同偿还；由于原告未提供证据证实另25万元借款系被告张应用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故该25万元借款依法应认定为被告张应的个人债务，由张应个人偿还。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告张应于本判决生效之日起十日内偿还原告周小丽借款350,000元；二、被告乐春涛对上述借款中的100,000元承担共同偿还责任；三、驳回原告周小丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

合法的借贷关系受法律保护。被告张应因需要资金周转共计向原告周小丽借款35万元，双方债权债务关系明确，被告张应理应偿还原告借款35万元。被告张应向原告借款中的10万元用于张应交纳承包宁远县实验小学门面的承包款，而该门面系被告张应、乐春涛夫妻共同经营，因此，该10万元借款依法应认定为二被告的夫妻共同债务，应由二被告共同偿还；由于原告未提供证据证实另25万元借款系被告张应用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故该25万元借款依法应认定为被告张应的个人债务，由张应个人偿还。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻

湖南省永州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘11民终4166号 上诉人（原审原告）：周小丽，女，1973年5月20日出生，汉族，住宁远县。 委托诉讼代理人：蒋顺先，宁远县法律援助中心律师。 被上诉人（原审被告）：乐春涛，男，1976年4月12日出生，汉族，住宁远县。 原审被告：张应，女，1979年8月26日出生，汉族，湖南省宁远县人。 上诉人周小丽与被上诉人乐春涛、原审被告张应民间……