生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙04民终1898号

首先，关于赔偿责任问题。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第一，朱关宝受伤与本案纠纷具有因果关系。徐柏顺、张翠宝、张徐清辩称其未打到朱关宝而系朱关宝自身摔倒，但徐柏顺、张翠宝、张徐清未提供证据予以证实，根据派出所询问笔录，徐柏顺、张翠宝、张徐清及其他人员在笔录中均没有关于朱关宝因摔倒而受伤的陈述，且根据医院出院记录记载朱关宝“左颞顶部硬膜下血肿”与“上唇部软组织挫伤”的受伤部位不在同一平面，故徐柏顺、张翠宝、张徐清的该说法存疑，退一步讲即使朱关宝在冲突中因故摔倒，也与涉案肢体冲突具有因果关系，故对徐柏顺、张翠宝、张徐清的该项辩称，不予采信。第二，朱关宝与徐柏顺、张翠宝、张徐清的身体冲突发生于相对统一的空间和相对联系的时间，根据询问笔录及双方庭审陈述，双方有肢体上的冲突、拉扯或有身体上的受伤，可以认定徐柏顺、张翠宝、张徐清均实施了侵权行为，成立共同侵权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第三，朱关宝与徐柏顺、张翠宝、张徐清因土地问题发生纠纷，均有责任在保持冷静的基础上寻求正确途径解决，而不是相互争吵并产生肢体

首先，关于赔偿责任问题。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第一，朱关宝受伤与本案纠纷具有因果关系。徐柏顺、张翠宝、张徐清辩称其未打到朱关宝而系朱关宝自身摔倒，但徐柏顺、张翠宝、张徐清未提供证据予以证实，根据派出所询问笔录，徐柏顺、张翠宝、张徐清及其他人员在笔录中均没有关于朱关宝因摔倒而受伤的陈述，且根据医院出院记录记载朱关宝“左颞顶部硬膜下血肿”与“上唇部软组织挫伤”的受伤部位不在同一平面，故徐柏顺、张翠宝、张徐清的该说法存疑，退一步讲即使朱关宝在冲突中因故摔倒，也与涉案肢体冲突具有因果关系，故对徐柏顺、张翠宝、张徐清的该项辩称，不予采信。第二，朱关宝与徐柏顺、张翠宝、张徐清的身

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终1898号上诉人（原审被告）：徐柏顺，男，1951年2月2日出生，汉族，住浙江省。上诉人（原审被告）：张翠宝，女，1950年5月5日出生，汉族，住浙江省。上诉人（原审被告）：张徐清，男，1972年12月11日出生，汉族，住浙江省。被上诉人（原审原告）：朱关宝，女，1941年10月22日出生，汉族，住浙江省。委托诉讼代理人：赵叙龙，浙江……