故意伤害 （2014）泉刑终字第731号

原审被告人康某甲的犯罪行为给上诉人李某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。原判认定上诉人李某甲的经济损失有医疗费23069.51元、住院伙食补助费780元、误工费7973.1元、护理费3455.01元、营养费2300元、交通费500元、残疾赔偿金19934.4元、后续治疗费40000元、鉴定费600元，均符合事实和法律的规定，予以确认。因此，上诉人李某甲的代理人提出原判认定的住院伙食补助费及交通费偏低的意见不能成立，不予采纳。关于上诉人李某甲及其代理人提出其在本案中不存在过错，不应判令其自行承担部分经济损失的意见，与查明的事实不符，不能成立，不予采纳。原判认定的事实清楚，证据确实充分。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终

原审被告人康某甲的犯罪行为给上诉人李某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。原判认定上诉人李某甲的经济损失有医疗费23069.51元、住院伙食补助费780元、误工费7973.1元、护理费3455.01元、营养费2300元、交通费500元、残疾赔偿金19934.4元、后续治疗费40000元、鉴定费600元，均符合事实和法律的规定，予以确认。因此，上诉人李某甲的代理人提出原判认定的住院伙食补助费及交通费偏低的意见不能成立，不予采纳。关于上诉人李某甲及其代理人提出其在本案中不存在过错，不应判令其自行承担部分经济损失的意见，与查明的事实不符，不能成立，不予采纳。原判认定的事实清楚，证据确实充分。审判程序合法

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）泉刑终字第731号原公诉机关福建省泉州市惠安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲，男，1970年6月23日出生，汉族。系本案被害人。委托代理人蔡章蓬，泉州市法律援助中心律师。原审被告人康某甲，男，1970年1月20日出生于福建省惠安县，汉族，小学文化，养殖户。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月2日被刑事拘留，同……