生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）石民二终字第00552号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。上诉人非法致伤被上诉人身体的事实，已由生效并已执行的元氏县公安局2013年6月29日作出的元公（宋曹）行罚决字（2013）38号行政处罚决定书证实，元氏县公安局宋曹派出所分别于2012年11月26日、27日对证人杨景林、杨吉良所做的询问笔录亦可佐证。据此，原判决令上诉人依法承担被上诉人因治伤所受之经济损失，并无不妥。上诉人否认致伤被上诉人之上诉理由，理据不足，不予采信。上诉人所述双方的其他纠纷，与本案不是同一法律关系，原判令其另案处理，是妥当的。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人曹国军负担。本判决为终审判决。审判长　　刘建国审判员　　郝福海审判员　　宋广道二〇一四年六月二十六日书记员　　田　静

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。上诉人非法致伤被上诉人身体的事实，已由生效并已执行的元氏县公安局2013年6月29日作出的元公（宋曹）行罚决字（2013）38号行政处罚决定书证实，元氏县公安局宋曹派出所分别于2012年11月26日、27日对证人杨景林、杨吉良所做的询问笔录亦可佐证。据此，原判决令上诉人依法承担被上诉人因治伤所受之经济损失，并无不妥。上诉人否认致伤被上诉人之上诉理由，理据不足，不予采信。上诉人所述双方的其他纠纷，与本案不是同一法律关系，原判令其另案处理，是妥当的。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民二终字第00552号上诉人（原审被告）曹国军，农民。被上诉人（原审原告）许素玲，农民。委托代理人曹占彬（系被上诉人丈夫），男，1964男11月5日出生，汉族，农民。上诉人曹国军因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省元氏县人民法院（2013）元民一初字第01107号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。……