民间借贷纠纷 （2015）吕民一终字第149号

上诉人蔡甲于2010年8月21向被上诉人郑乙借款50万元，并出具借据一支。上诉人与被上诉人均认可上诉人于2010年底偿还被上诉人5万元，于2014年6月22日以荣威小轿车一辆抵顶借款15万元。上诉人蔡甲与被上诉人郑乙就2014年6月22日借条各执一词。上诉人主张其于2014年6月22日给付被上诉人20万元现金，被上诉人出具相应借条一支，故上诉人现欠被上诉人10万元。被上诉人辩称该20万元借据实为确认收到2010年年底5万元还款及2014年6月22日以车辆抵顶15万元借款而出具的凭证。综合双方当事人陈述及证据，本院认为，上诉人蔡甲与被上诉人郑乙系朋友关系，被上诉人郑乙持有上诉人蔡春出具的借据，上诉人蔡甲持有被上诉人郑乙出具的借据，上诉人以车抵债时双方亦签订书面协议，由此可知上诉人与被上诉人就双方资金借贷相互出具书面凭证应为常态。本案中，上诉人蔡甲就其2010年底之5万元还款未提供被上诉人出具的收据，针对其2014年6月22日以车作价15万元抵顶欠款之主张，但仅有双方签订的售车协议，亦未提供被上诉人出具的收到该车收据。被上诉人郑乙向上诉人蔡甲出具借据与上诉人以车抵债发生于同一日。上诉人仅要

上诉人蔡甲于2010年8月21向被上诉人郑乙借款50万元，并出具借据一支。上诉人与被上诉人均认可上诉人于2010年底偿还被上诉人5万元，于2014年6月22日以荣威小轿车一辆抵顶借款15万元。上诉人蔡甲与被上诉人郑乙就2014年6月22日借条各执一词。上诉人主张其于2014年6月22日给付被上诉人20万元现金，被上诉人出具相应借条一支，故上诉人现欠被上诉人10万元。被上诉人辩称该20万元借据实为确认收到2010年年底5万元还款及2014年6月22日以车辆抵顶15万元借款而出具的凭证。综合双方当事人陈述及证据，本院认为，上诉人蔡甲与被上诉人郑乙系朋友关系，被上诉人郑乙持有上诉人蔡春出具的借据，上

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吕民一终字第149号上诉人（原审被告）蔡甲，男，1958年6月17日生，汉族，山西省孝义市胜溪湖街办西许村人。委托代理人郭昌元，山西远志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑乙，男，1968年7月12日生，汉族，山西省孝义市兑镇镇圪卓头村人。上诉人蔡甲因与被上诉人郑乙民间借贷纠纷一案，不服山西省孝义市人民法院（2014）孝民初字第1524号民事……