责任保险合同纠纷 （2015）天民二终字第86号

客运一公司所有的甘E073**号车在财险天水分公司处投保有交强险及商业第三者责任险（限额50万元），双方形成保险合同关系。在该车发生事故后，财险天水分公司应当依约履行理赔义务。对于2014年1月3日的调解协议，已经法院生效判决确认为有效协议，虽然商业第三者责任险合同约定“精神损害赔偿保险人不负责赔偿”，但客运一公司同时在财险天水分公司处投保有交强险，且交强险中包含精神抚慰金项目的赔偿，本案中共计10万元的精神抚慰金亦未超过交强险死亡伤残限额，因此客运一公司诉请的精神抚慰金可以优先在交强险中赔付，故其对本次事故中二位死者各赔偿精神抚慰金5万元并无不当，财险天水分公司应当依照协议履行理赔义务。但安平太与财险天水分公司不存在保险合同关系，故应驳回其对财险天水分公司的诉讼请求。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条的规定，判决：1、被告中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司在判决书生效后10日内补充赔偿原告甘肃天嘉交通运输集团有限公司第一客运分公司对死者陈明、贾車红的精神抚慰金共计10万元；2、驳回原告安平太的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行

客运一公司所有的甘E073**号车在财险天水分公司处投保有交强险及商业第三者责任险（限额50万元），双方形成保险合同关系。在该车发生事故后，财险天水分公司应当依约履行理赔义务。对于2014年1月3日的调解协议，已经法院生效判决确认为有效协议，虽然商业第三者责任险合同约定“精神损害赔偿保险人不负责赔偿”，但客运一公司同时在财险天水分公司处投保有交强险，且交强险中包含精神抚慰金项目的赔偿，本案中共计10万元的精神抚慰金亦未超过交强险死亡伤残限额，因此客运一公司诉请的精神抚慰金可以优先在交强险中赔付，故其对本次事故中二位死者各赔偿精神抚慰金5万元并无不当，财险天水分公司应当依照协议履行理赔义务。但安

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）天民二终字第86号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司天水市分公司，住所地天水市秦州区。法定代表人李耀辉，该公司总经理。委托代理人崔文奎，甘肃端方律师事务所律师。委托代理人万亚明，甘肃端方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）甘肃天嘉交通运输集团有限公司第一客运分公司，住所地天水市秦州区。法定代表人马西水，该公司经理。委托代理人王晓明，……