（2015）保民二终字第710号

原告任德芳因本次交通事故造成各项损失共计55707.43元属实，予以确认。原告主张饭费11291.5元与其主张的住院伙食补助费4350元系重复主张，不予支持。原告诉请的二次手术费用，可待实际发生后另行主张。涉案事故属于保险责任，被告太平保险河北分公司、人财保险涿州支公司应在交强险医疗费用及死亡伤残限额内分别赔偿原告任德芳13406.89元（26813.78元×﹤120000元÷240000元﹥），太平保险河北分公司应在交强险财产损失限额内赔偿原告任德芳2000元，鉴于冀F×××××事故车车主已向法院起诉，主张车辆损失，案号为（2014）涿民初字第3349号。根据案件情况及相关法律规定，已起诉的两车车损平均分配事故车冀F×××××在人财保险涿州支公司投保的交强险财产损失限额，即人财保险涿州支公司应在交强险财产损失限额内赔偿原告任德芳1000元（2000元-1000元）。超出交强险部分共计25893.65元（55707.43元-26813.78元-2000元-1000元）由人财保险涿州支公司在商业三者险范围内赔偿原告任德芳15536.19元（25893.65元×60%），被告白艳鹏赔偿原告

原告任德芳因本次交通事故造成各项损失共计55707.43元属实，予以确认。原告主张饭费11291.5元与其主张的住院伙食补助费4350元系重复主张，不予支持。原告诉请的二次手术费用，可待实际发生后另行主张。涉案事故属于保险责任，被告太平保险河北分公司、人财保险涿州支公司应在交强险医疗费用及死亡伤残限额内分别赔偿原告任德芳13406.89元（26813.78元×﹤120000元÷240000元﹥），太平保险河北分公司应在交强险财产损失限额内赔偿原告任德芳2000元，鉴于冀F×××××事故车车主已向法院起诉，主张车辆损失，案号为（2014）涿民初字第3349号。根据案件情况及相关法律规定，已起诉的

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第710号上诉人（原审被告）朱士骁。上诉人（原审被告）白艳鹏，农民。委托代理人魏玉娇，涿州市清凉寺办事处晨曦法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）任德芳。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司，住所地河北省涿州市教军场街43号。负责人张希鹏，该公司经理。委托代理人张媛媛，河北博典律师事务所律师。被上诉人（原审被……