保险纠纷 （2016）湘11民终1734号

本案系保险纠纷。依法成立的合同受法律保护。本案中，原告吴小华向被告中国人民财产保险股份有限公司浙江绍兴市袍江支公司投保了机动车交通事故强制保险和机动车交通事故商业险,两份保险合同合法有效，原告吴小华投保的被保险车辆在保险期限内发生交通事故，致刘运发死亡、吕敬发受伤、浙DA7H**小型轿车受损，被告中国人民财产保险股份有限公司浙江绍兴市袍江支公司应依法赔偿。原告吴小华作为车主支付了死者刘运发死亡补偿金等费用19万元，支付了吕敬发医疗等费11,550.35元，花费车辆维修费19,828元、施救费300元，符合法律规定，事实清楚，证据充分，依法应予支持，上述款项应由被告中国人民财产保险股份有限公司浙江绍兴市袍江支公司负担。被告应先在机动车交通事故强制保险责任限额内赔偿110,517元，下余的刘运发赔偿款79,483元、车辆维修费和施救费20,128元、吕敬发医疗等费10,000元，由被告在机动车交通事故商业险中予以赔偿。被告辩称原告诉请中的误工损失1080元与事实不符，应予剔除；诉请中的其他必要合理开支4000元无事实依据，也无证据表明为必要合理开支，而且此项费用包含于丧葬费中，亦应予剔除。

本案系保险纠纷。依法成立的合同受法律保护。本案中，原告吴小华向被告中国人民财产保险股份有限公司浙江绍兴市袍江支公司投保了机动车交通事故强制保险和机动车交通事故商业险,两份保险合同合法有效，原告吴小华投保的被保险车辆在保险期限内发生交通事故，致刘运发死亡、吕敬发受伤、浙DA7H**小型轿车受损，被告中国人民财产保险股份有限公司浙江绍兴市袍江支公司应依法赔偿。原告吴小华作为车主支付了死者刘运发死亡补偿金等费用19万元，支付了吕敬发医疗等费11,550.35元，花费车辆维修费19,828元、施救费300元，符合法律规定，事实清楚，证据充分，依法应予支持，上述款项应由被告中国人民财产保险股份有限公司浙

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终1734号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司浙江绍兴市袍江支公司。法定代表人陈强龙，该公司经理。委托诉讼代理人：贺建辉，湖南靖兴律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）：吴小华。上诉人中国人民财产保险股份有限公司浙江绍兴市袍江支公司（下称绍兴财险公司）因与被上诉人吴小华保险纠纷一案，不服湖南省东安县人民法院（20……