劳动争议 （2016）闽01民终3741号

应支付刘成强解除劳动关系的经济补偿金27500元，适用法律错误，本案系刘成强向劳务派遣公司提出辞职申请，因个人原因提出解除劳动关系，双方达成一致的不需支付经济补偿金。三、劳务派遣公司多次通知刘成强配合完成工伤保险的报销事宜，但刘成强至今未予配合，请求判令刘成强配合劳务派遣公司办理工伤保险的理赔事宜。公交出租公司答辩称：一、劳务派遣公司是刘成强的用人单位，案外人福州市公共交通集团有限责任公司是刘成强的用工单位，本次诉讼与公交出租公司无关，公交出租公司不应承担赔偿责任。刘成强的工伤赔偿及经济补偿金，应由工伤保险基金与作为用人单位的劳务派遣公司承担赔偿责任。二、本案中劳务派遣公司作为用人单位已经为刘成强办理和缴纳工伤保险费，刘成强应配合劳务派遣公司将相关的治疗票据、清单、出院小结、疾病证明书等材料提交给工伤保险主管机构，由工伤保险基金支付相应的保险项目。超出工伤保险基金赔付范围的项目应由与刘成强存在劳动合同关系的用人单位，即劳务派遣公司承担赔付义务。劳务派遣公司与案外人福州市公共交通有限责任公司基于《劳务派遣协议书》发生的权利义务关系属于另一法律关系，与本案无关，应另案解决。综上所述，公交出

应支付刘成强解除劳动关系的经济补偿金27500元，适用法律错误，本案系刘成强向劳务派遣公司提出辞职申请，因个人原因提出解除劳动关系，双方达成一致的不需支付经济补偿金。三、劳务派遣公司多次通知刘成强配合完成工伤保险的报销事宜，但刘成强至今未予配合，请求判令刘成强配合劳务派遣公司办理工伤保险的理赔事宜。公交出租公司答辩称：一、劳务派遣公司是刘成强的用人单位，案外人福州市公共交通集团有限责任公司是刘成强的用工单位，本次诉讼与公交出租公司无关，公交出租公司不应承担赔偿责任。刘成强的工伤赔偿及经济补偿金，应由工伤保险基金与作为用人单位的劳务派遣公司承担赔偿责任。二、本案中劳务派遣公司作为用人单位已经为刘

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3741号上诉人（原审被告）：福州市劳务派遣有限公司，住所地福州市鼓楼区128号劳动大厦东侧二楼。法定代表人：唐忠鹏，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：陈晶，女，该公司职员。委托诉讼代理人：唐宇锋，男，该公司职员。上诉人（原审被告）：福州公交出租汽车有限责任公司，住所地福州市晋安区华林路265号斗门停车场内。法定代表人：金勇，总经理。委……