民间借贷纠纷 （2015）娄中民二终字第259号

被告海通公司向原告借款20万元，原告支付了借款，被告海通公司出具了收款收据，双方借贷法律关系成立，被告海通公司应向原告偿还借款。后因被告海通公司停止营业，经原告与被告刘送先协商，被告刘送先自愿为被告海通公司偿还余款15万元，并不再支付利息，原告表示同意。被告刘送先系被告海通公司的法定代表人，能够代表被告海通公司进行债务的转移，且经过了债权人即原告的同意，故债务发生转移。被告刘送先作为新的债务人，应向原告承担偿还责任。被告刘送先以个人名义重新出具借据后，又以个人名义向原告偿还了2万元的借款，因此，该院对原告要求被告刘送先偿还13万元借款的诉讼请求予以支持。关于被告刘送先、袁祥兰主张被告海通公司已向原告支付的利息应折抵本金的问题。该院认为，被告刘送先、袁祥兰先主张原告主动放款被告海通公司是为了赚取利息，被告海通公司亦通过被告刘送先的账户按月向原告付息，后又以被告海通公司向原告出具的收款收据上未约定利息为由要求将已付利息折抵本金。原审法院认为，原告与被告海通公司就利息的支付形成口头约定，并已实际履行，该利率亦未超出法律保护的范围，应予以支持。因此，该院对被告刘送先、袁祥兰要求将已付利息抵本的

被告海通公司向原告借款20万元，原告支付了借款，被告海通公司出具了收款收据，双方借贷法律关系成立，被告海通公司应向原告偿还借款。后因被告海通公司停止营业，经原告与被告刘送先协商，被告刘送先自愿为被告海通公司偿还余款15万元，并不再支付利息，原告表示同意。被告刘送先系被告海通公司的法定代表人，能够代表被告海通公司进行债务的转移，且经过了债权人即原告的同意，故债务发生转移。被告刘送先作为新的债务人，应向原告承担偿还责任。被告刘送先以个人名义重新出具借据后，又以个人名义向原告偿还了2万元的借款，因此，该院对原告要求被告刘送先偿还13万元借款的诉讼请求予以支持。关于被告刘送先、袁祥兰主张被告海通公司已

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民二终字第259号上诉人(原审被告)刘送先。委托代理人黄强。被上诉人（原审原告）周秀兰。委托代理人李洪，冷水江市正为法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）冷水江市海通贸易有限公司，住所地冷水江市金竹西路（新大地建材城C区4栋）。法定代表人刘送先。委托代理人李谟桂，该公司股东。原审被告袁祥兰。上诉人（原审被告）刘送先与被上诉人（原审原告）……