民间借贷纠纷 （2021）苏05民终5311号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定履行各自义务。林春成向张星交付了借款，张星理应在林春成催讨后及时归还借款，张星逾期未归还借款本金，已构成违约。林春成主张张星归还借款70万元的请求，因其中20万元转账交付案外人詹敏敏，林春成未举证证明林春成、张星之间有借贷合意且按照张星指令转入詹敏敏银行账户的，该款一审法院不予认定系林春成出借给张星的款项。庭审中，张星对于40万元系林春成对双方合作的姑苏区蓝魔虾馆的投入，不应归还的抗辩，因张星设立的姑苏区蓝魔虾馆为个体工商户，并非双方合作合同约定的餐饮管理公司，张星该抗辩无事实与法律依据，一审法院不予采纳。综上，一审判决：张星于判决生效之日起10日内归还林春成借款本金50万元。二审中，张星陈述，双方就姑苏区蓝魔虾馆及关联餐饮管理公司均没有签订书面的合作协议或者合伙协议。对于案涉款项的流向和支出只有自己统计的材料，就是买菜买东西的话，没有发票。二审经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，自然人之间进行资金融通，借款人向出借人借款，应当依照约定的期限或在出借人催告后的合理期限内返还借款并支付利息。自然人之间的借款合同

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定履行各自义务。林春成向张星交付了借款，张星理应在林春成催讨后及时归还借款，张星逾期未归还借款本金，已构成违约。林春成主张张星归还借款70万元的请求，因其中20万元转账交付案外人詹敏敏，林春成未举证证明林春成、张星之间有借贷合意且按照张星指令转入詹敏敏银行账户的，该款一审法院不予认定系林春成出借给张星的款项。庭审中，张星对于40万元系林春成对双方合作的姑苏区蓝魔虾馆的投入，不应归还的抗辩，因张星设立的姑苏区蓝魔虾馆为个体工商户，并非双方合作合同约定的餐饮管理公司，张星该抗辩无事实与法律依据，一审法院不予采纳。综上，一审判决：张星于判决生效之日起10日内

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终5311号上诉人（原审被告）:张星，女，1979年12月3日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：薛能，江苏新天伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林春成，台湾地区居民，男，1969年3月1日出生，住江苏省苏州。上诉人张星因与被上诉人林春成民间借贷纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2020）苏0508民初6859号民……