故意伤害 （2010）浙嘉刑终字第133号
裁判要旨
因被告人陈新明的犯罪行为给上诉人陈品芳造成经济损失，被告人陈新明应当予以赔偿。原判定罪和适用法律正确，量刑及民事赔偿数额适当，审判程序合法。上诉人陈品芳的上诉意见理由不足，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 虞 峰审判员 范 悦审判员 沈宏宇二〇一〇年九月十七日书记员 张叶娟 关注
摘要
因被告人陈新明的犯罪行为给上诉人陈品芳造成经济损失，被告人陈新明应当予以赔偿。原判定罪和适用法律正确，量刑及民事赔偿数额适当，审判程序合法。上诉人陈品芳的上诉意见理由不足，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 虞 峰审判员 范 悦审判员 沈宏宇二〇一〇年九月十七日书记员 张叶娟 关注
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2010）浙嘉刑终字第133号原公诉机关浙江省桐乡市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某。原审被告人陈新明，2009年5月18日因本案被桐乡市公安局取保候审于原籍，同年12月16日被桐乡市人民法院以故意伤害罪判处拘役四个月，缓刑六个月。浙江省桐乡市人民法院审理桐乡市人民检察院指控被告人陈新明犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人陈某……