机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1221民初8726号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 被告刘洪利在驾驶证扣留期间驾驶机动车，发生交通事故给原告姚宗强、庄兰勤造成的损失，被告人民保险阜阳分公司在交强险责任限额内应予以赔偿。 原告姚宗强的车辆损失只有评估报告，未实际进行维修，应待实际维修后另行主张；被告刘洪利为原告姚宗强、庄兰勤垫付的医疗费和支付1000元现金应从赔偿款中予以扣除。 参照安徽省2019年交通事故人身损害赔偿标准，原告姚宗强在此次交通事故中造成的损失为:住院伙食补助600元（50元/天×12天）、营养费900元（30元/天×30天)、护理费1852.20元（123.48元/天×15天)、误工费5088.60元（113.08元/天×45天）、交通费酌定120元、鉴定费1000元，合计9560.80元。 原告庄兰勤在此次交通事故中造成的损失为:住院伙食补助600元（50元/天×12天）、营养费360元（30元/天×12天)、护理
摘要
姚宗强、庄兰勤与刘洪利、临泉县鑫禾汽车运输有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省临泉县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1221民初8726号原告：姚宗强，男，汉族，1970年12月14日出生，住安徽省临泉县。 原告：庄兰勤，女，汉族，1971年9月10日出生，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：王冰荻，安徽姜尚律师事务所律师。 被告：刘洪利，男，汉族，1982年12月14日出生，住安徽省阜阳市颍州区。 被告：临泉县鑫禾汽车运输有限公司，统一社会信用代码913412……