民间借贷纠纷 （2016）辽04民终285号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案赵焕珍举证了周凤云向其借款的事实，周凤云对书写借条并领取赵焕珍4.9元借款及要回借条一节均无异议，双方借贷合同关系成立。因法律规定利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，故赵焕珍要求周凤云偿还借款本金5万元的诉讼请求，一审法院对其中的4.9元予以支持。对于周凤云主张实际借款人为鲍文印，因周凤云提交的证据无法证明赵焕珍与鲍文印存在借贷关系，故对于周凤云的抗辩意见，无法采信。法律规定，借贷双方约定的未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持；约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。赵焕珍与周凤云一致认定约定的利息为24%（二分利），周凤云应给付赵焕珍自2013年12月19日至今的利息，利率按照24%计算。周凤云已经支付的2000元，应予扣除。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条二款，最高人民法院《关于审理民间借贷案

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案赵焕珍举证了周凤云向其借款的事实，周凤云对书写借条并领取赵焕珍4.9元借款及要回借条一节均无异议，双方借贷合同关系成立。因法律规定利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，故赵焕珍要求周凤云偿还借款本金5万元的诉讼请求，一审法院对其中的4.9元予以支持。对于周凤云主张实际借款人为鲍文印，因周凤云提交的证据无法证明赵焕珍与鲍文印存在借贷关系，故对于周凤云的抗辩意见，无法采信。法律规定，借贷双方约定的未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持；约定了借期内的利率但未约定逾期利率

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽04民终285号上诉人（原审被告）：周凤云，女，1956年11月2日出生，汉族，住抚顺市新抚区。被上诉人（原审原告）：赵焕珍，女，1953年11月20日出生，汉族，住抚顺市新抚区。委托代理人：卢思国，抚顺市顺城区城东法律服务所法律工作者。上诉人周凤云因与被上诉人赵焕珍民间借贷纠纷一案，不服抚顺市新抚区人民法院（2015）新抚民二初字第0082……