机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔05民终1683号
裁判要旨
侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。被告李荣明驾驶机动车在道路上行驶，未严格按照道路交通安全法律法规的规定，安全驾驶机动车，因其违法过错行为造成原告韩巧车辆受损的交通事故，此次交通事故经威宁县公安局交警大队认定，被告李荣明承担全部责任，原告韩玉无责任，双方对此均无异议，一审法院予以认定。肇事车辆贵Ｂ×××××号货车在被告平安财险威宁公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车损失险、第三者责任险、车上人员险等险种，且该事故发生在保险责任期间内，故该公司对本次交通事故造成原告韩巧车辆所受损失应在交强险限额范围内予以赔付。国家设置机动车强制保险的目的是为了管理控制机动车驾驶这一高危行为所带来的潜在风险，以便于在发生道路交通事故造成人员伤亡、财产损害时，能及时、便捷对受害人进行赔偿。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条，发生交通事故需要在交强险限额范围内予以赔付时，对事故造成的直接损失之外的其他间接损失，交强险不予赔付，该约定合法有效。本案中，原告韩玉、韩巧主张的拖车费1500元及修理费5845元属于在此次事故中的直接损失，
摘要
韩玉、韩巧机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔05民终1683号 上诉人（原审原告）：韩玉，男，1984年5月6日生，汉族，大学文化，住贵州省威宁县。 上诉人（原审原告）：韩巧，女，1986年9月1日生，汉族，住贵州省威宁县。 被上诉人（原审被告）：李荣明，男，1968年9月7日生，汉族，农民，住贵州省威宁县。 委托诉讼代理人：陈鹏辉，贵州驰宇律师事务所律师，特别授权。 原审被告：中……