交通肇事 （2014）沈中刑二终字第69号

被告人李某某驾驶机动车辆忽视交通安全，发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人认罪态度较好，故对其可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。被告人李某某应对其交通肇事犯罪行为，按照过错程度对附带民事诉讼原告人承担70%的民事赔偿责任。被告人李某某系附带民事诉讼被告人崔某某的雇员，又在执行雇佣活动中驾驶肇事车辆发生交通事故。故崔某某应对上述被告人李某某赔偿款项承担连带赔偿责任；附带民事诉讼被告沈阳名冠运输有限公司系肇事的辽AXXX**号重型自卸货车登记所有人和挂靠经营的单位亦应对上述被告人李某某赔偿款项承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司应在其承保的商业三者险责任限额内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；二、附带民事诉讼被告中国人寿财产保

被告人李某某驾驶机动车辆忽视交通安全，发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人认罪态度较好，故对其可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。被告人李某某应对其交通肇事犯罪行为，按照过错程度对附带民事诉讼原告人承担70%的民事赔偿责任。被告人李某某系附带民事诉讼被告人崔某某的雇员，又在执行雇佣活动中驾驶肇事车辆发生交通事故。故崔某某应对上述被告人李某某赔偿款项承担连带赔偿责任；附带民事诉讼被告沈阳名冠运输有限公司系肇事的辽AXXX**号重型自卸货车登记所有人和挂靠经营的单位亦

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2014)沈中刑二终字第69号原公诉机关沈阳市沈北新区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司，住所地沈阳市沈河区十一纬路102-1号。负责人白桦，系总经理。诉讼代理人许野，女，汉族，系该公司职员，住辽宁省锦州市太和区。原审附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，新民市广播电视台工作人员，住辽宁省新民……