虐待 （2019）辽01刑终610号

自诉人及诉讼代理人未能提供证据证实自诉人手部骨折与被告人兰玲的行为是否存在因果关系，相关证据证明被告人对自诉人存在及时就医的治疗行为，现有证据无法证实被告人兰玲存在虐待自诉人的行为，同时亦不能证明上述行为具有手段残酷、持续时间长等特征，更无法认定达到了“情节恶劣”的程度。自诉人谭淑莲指控被告人兰玲犯虐待罪的证据不足，指控的犯罪不能成立。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条（三）项之规定，宣告被告人兰玲无罪。原审自诉人的诉讼代理人的意见是：证明原审被告人构成虐待罪的证据充分，医院出具的相关收据上的药物不符合自诉人的症状，相关证人的证言不具有真实性，请求本院依法改判。本院认为，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款之规定，只有被告人、自诉人和他们的法定代理人才有提起上诉的权利。原审自诉人谭淑莲的原诉讼代理人兰宝石既非自诉人，又非自诉人的法定代理人，也非刑事诉讼法所规定的近亲属，亦非二审期间的委托代理人，故其不具有提出上诉和代为提出上诉的主体资格和诉讼权利。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十四条之规定，裁定如下：驳回上诉。本裁定为终审裁定。审判长　彭　聪审判员　温

自诉人及诉讼代理人未能提供证据证实自诉人手部骨折与被告人兰玲的行为是否存在因果关系，相关证据证明被告人对自诉人存在及时就医的治疗行为，现有证据无法证实被告人兰玲存在虐待自诉人的行为，同时亦不能证明上述行为具有手段残酷、持续时间长等特征，更无法认定达到了“情节恶劣”的程度。自诉人谭淑莲指控被告人兰玲犯虐待罪的证据不足，指控的犯罪不能成立。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条（三）项之规定，宣告被告人兰玲无罪。原审自诉人的诉讼代理人的意见是：证明原审被告人构成虐待罪的证据充分，医院出具的相关收据上的药物不符合自诉人的症状，相关证人的证言不具有真实性，请求本院依法改判。本院认为，依照《中华人民共

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）辽01刑终610号原审自诉人谭淑莲（于2019年2月16日去世），女，1933年5月24日出生，汉族，无职业，住沈阳市和平区。原审诉讼代理人兰某石(自诉人外孙)，男，汉族，1981年7月8日出生，高中文化，无职业，住址沈阳市铁西区。原审被告人兰玲(自诉人谭淑莲三女)，女，1961年5月13日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地沈阳市和平区。……