民间借贷纠纷 （2017）湘03民终333号

被告黄某某系被告怀其公司南正街商业城项目部负责人。被告黄某某以南正街商业城项目部的名义向原告借款，并出具了借条，双方建立了民间借贷法律关系，被告黄某某依法应当承担偿还债务的法律责任。同时双方在借条上约定了每月红利贰万元按月支付，至工程完成退还本金等事项。借款后，原告在被告怀其公司南正街商业城项目部会计彭建炉处分两次分别领取款项20000元，共计40000元，据此，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款的规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人要求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”，故被告怀其公司应承担共同偿还责任。在庭审过程中，原告袁某某和被告黄某某均认可“每月红利贰万元”实际是按月息4%支付利息，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第五条的规定：“向社会公众非法吸收的资金属于违法所得，以吸收的资金向集资参与人支付的利息、红利等回报，以及向帮助吸收资金人员支付的代理费、好处费、返点费、提成等费用，应当依法追缴。本金尚未归还的，

被告黄某某系被告怀其公司南正街商业城项目部负责人。被告黄某某以南正街商业城项目部的名义向原告借款，并出具了借条，双方建立了民间借贷法律关系，被告黄某某依法应当承担偿还债务的法律责任。同时双方在借条上约定了每月红利贰万元按月支付，至工程完成退还本金等事项。借款后，原告在被告怀其公司南正街商业城项目部会计彭建炉处分两次分别领取款项20000元，共计40000元，据此，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款的规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人要求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”，故被告

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终333号上诉人（原审被告）：湖南省怀其皮革集团建设开发有限公司，住所地湖南省湘乡市新湘路。法定代表人：周怀其，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈谷丰，湖南玉宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁某某，男，汉族，住湖南省湘乡市望春门。委托诉讼代理人：赵志强，湘乡市环市法律服务所法律工作者。原审被告：黄某某，男，汉族，住湖南省湘乡市东郊……