保险纠纷 （2021）川01民终6928号

肖飞虽然系因交通事故死亡，但其系在工作期间，构成工伤，至美环境公司在工伤赔偿范围内与死者家属达成赔偿协议，向死者家属赔偿80万元，是至美环境公司依法应当承担的赔偿责任。根据至美环境公司与保险公司签订的保险，因雇员在工作期间遭到损害，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，属于保险公司的理赔范围，现至美环境公司主张保险公司支付81万元（包含违约金1万元），符合保险合同约定，一审法院予以支持。除医疗费外，侵权第三方造成雇员损害赔偿的，侵权人承担赔偿责任后，保险公司仍负有保险理赔责任。根据保险条款第四条的规定，保险事故发生后，被保险人因保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，对应由被保险人支付的仲裁或诉讼费以及事先经保险人书面同意支付的其他必要的、合理费用，保险按照本保险合同约定也负责赔偿，因死者家属申请执行，产生执行费10400元，符合该条约定，保险公司应于理赔。关于至美环境公司主张的其他损失和律师费，不是必要产生的费用，由至美环境公司自行承担。 据此，一审法院依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十四条之规定，判决：一、安华农业保险股份有限公司邛崃支公司于判决生效之日起十日内向四川至美环境管理有限公

肖飞虽然系因交通事故死亡，但其系在工作期间，构成工伤，至美环境公司在工伤赔偿范围内与死者家属达成赔偿协议，向死者家属赔偿80万元，是至美环境公司依法应当承担的赔偿责任。根据至美环境公司与保险公司签订的保险，因雇员在工作期间遭到损害，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，属于保险公司的理赔范围，现至美环境公司主张保险公司支付81万元（包含违约金1万元），符合保险合同约定，一审法院予以支持。除医疗费外，侵权第三方造成雇员损害赔偿的，侵权人承担赔偿责任后，保险公司仍负有保险理赔责任。根据保险条款第四条的规定，保险事故发生后，被保险人因保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，对应由被保险人支付的仲裁或诉讼费以及

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终6928号 上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司邛崃支公司，住所地四川省成都市邛崃市临邛镇东锦街93-95号。 负责人：崔红霞，经理。 委托诉讼代理人：张天豪，四川经纬通律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：四川至美环境管理有限公司，住所地四川省成都市锦江区经天西路23号7栋5楼1号。 法定代表人：梁梅，总经理。 委托诉……