（2018）皖06淮行终28号

相山分局在办理涉案过程中，依法履行了受案、询问、调查、告知、送达等治安处罚程序，认定了范陈教唆刘伟殴打陈永芹，致陈永芹头部致轻微伤的违法事实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十七条第二款规定，教唆、胁迫、诱骗他人违反治安管理的，按照其教唆、胁迫、诱骗的行为处罚；第四十三第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上或者十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。相山分局据此对范陈作出拘留十日并处罚款五百元的行政处罚，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。关于413号《行政处罚决定书》中告知权利救济的途径“……六个月内依法向相山区或濉溪县人民法院提起行政诉讼。”该部分内容仅关涉到当事人诉权能否正常行使问题，鉴于陈永芹已经向具有管辖权的法院诉讼，故对其该主张不予采信。陈永芹主张另有他人即张荣侠教唆范陈，范陈又找到刘伟实施对其殴打行为，公安机关对此未予调查核实，属于认定事实不清问题，即使存在实际教唆人员认定不清，也不影响公安机关在查清违法行为人范陈教唆刘伟实施殴打陈永芹并造成相应损害后果的基础上，先行对范陈进行行政处罚的决定。且

陈永芹、淮北市公安局相山分局公安行政管理:治安管理(治安)二审行政判决书

安徽省淮北市中级人民法院行 政 判 决 书（2018）皖06淮行终28号上诉人（一审原告）陈永芹，女，汉族，住安徽省淮北市相山区。委托代理人王东洋，安徽胜方律师事务所律师。委托代理人王轩，安徽胜方律师事务所实习律师。被上诉人（一审被告）淮北市公安局相山分局，住所地安徽省淮北市相山区鹰山中路30号。负责人刘兵，该分局局长。委托代理人张振东，该分局法制大队民警。委托代理人曾均明，该分局法制大队民警。一……