民间借贷纠纷 （2014）本民一终字第00282号

（一）合法的借贷关系受法律保护。本案中，刘永殿与李平、杨秀梅均认可欠据载明欠款数额，刘永殿持有杨秀梅出具的欠据，向李平、杨秀梅主张权利，证明双方的借贷关系成立且合法有效，应予以确认；（二）李平、杨秀梅辩称该款已给付，包含在2011年7月19日汇款100万元内的意见，不符合交易习惯，亦未有其它证据证明其已偿还该欠款，故李平、杨秀梅在此纠纷中应承担偿还欠款及违约责任；（三）刘永殿要求李平、杨秀梅自欠款到期次日开始按法律规定的利率计算利息的诉讼请求，符合法律规定，应予以支持。据此，原审法院判决：1、李平、杨秀梅于判决生效后立即共同给付刘永殿借款人民币53万元；2、李平、杨秀梅承担给付上项欠款自2012年9月3日起至判决确定的给付之日止按中国人民银行同期同类贷款利率计算的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9100元，由李平、杨秀梅负担。上诉人李平、杨秀梅的上诉请求：撤销原审判决，依法改判驳回被上诉人刘永殿原审的诉讼请求。其所依据的事实及理由：1、李平、杨秀梅因经营宽甸巨丰矿业公司资金

（一）合法的借贷关系受法律保护。本案中，刘永殿与李平、杨秀梅均认可欠据载明欠款数额，刘永殿持有杨秀梅出具的欠据，向李平、杨秀梅主张权利，证明双方的借贷关系成立且合法有效，应予以确认；（二）李平、杨秀梅辩称该款已给付，包含在2011年7月19日汇款100万元内的意见，不符合交易习惯，亦未有其它证据证明其已偿还该欠款，故李平、杨秀梅在此纠纷中应承担偿还欠款及违约责任；（三）刘永殿要求李平、杨秀梅自欠款到期次日开始按法律规定的利率计算利息的诉讼请求，符合法律规定，应予以支持。据此，原审法院判决：1、李平、杨秀梅于判决生效后立即共同给付刘永殿借款人民币53万元；2、李平、杨秀梅承担给付上项欠款自201

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）本民一终字第00282号上诉人（原审被告）李平，男，1964年3月4日出生，汉族，辽宁省桓仁满族自治县人，无职业，现住辽宁省桓仁满族自治县。上诉人（原审被告）杨秀梅（曾用名杨梅），女，1975年3月19日出生，汉族，辽宁省桓仁满族自治县人，无职业，现住吉林省通化市。二上诉人共同委托代理人孙喜艳，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘永殿……