买卖合同纠纷 （2016）吉02民终1885号

于洪臣购买巴斯夫公司的饲料，于洪臣与巴斯夫公司之间存在买卖合同关系，该买卖合同关系的建立是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。于洪臣给巴斯夫公司出具的还款保证书是其本人对尚欠饲料款一事实的认可。因此，巴斯夫公司要求于洪臣给付饲料款1141215元的诉讼请求，一审法院予以支持。于洪臣与巴斯夫公司签订的还款保证书中约定“于洪臣于2015年8月30日之前归还全部款项，如逾期未还，则将从欠款之日起息，按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算利息直至还清”。该约定系双方的真实意思表示，且不违反法律规定。因此，巴斯夫公司要求于洪臣给付利息（以1141215元为本金，自2015年8月31日起至本金还清之日止，利率按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）的诉讼请求，一审法院予以支持。于洪臣与孙亚玲系夫妻关系，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，于洪臣在与孙亚玲婚姻关系存续期间以个人名义拖欠巴斯夫公司的饲料款及该欠款产生的利息，应属于于洪臣与孙亚玲的夫妻共同债务，两人应对夫妻共同债务承担连带责任。因此，巴斯夫公司要求孙亚玲连带给付饲料款114

于洪臣购买巴斯夫公司的饲料，于洪臣与巴斯夫公司之间存在买卖合同关系，该买卖合同关系的建立是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。于洪臣给巴斯夫公司出具的还款保证书是其本人对尚欠饲料款一事实的认可。因此，巴斯夫公司要求于洪臣给付饲料款1141215元的诉讼请求，一审法院予以支持。于洪臣与巴斯夫公司签订的还款保证书中约定“于洪臣于2015年8月30日之前归还全部款项，如逾期未还，则将从欠款之日起息，按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算利息直至还清”。该约定系双方的真实意思表示，且不违反法律规定。因此，巴斯夫公司要求于洪臣给付利息（以1141215元为本金，自2

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民终1885号上诉人（原审原告）：吉林省巴斯夫饲料有限公司，住所地吉林省吉林市。法定代表人：宋士杰，总经理。委托诉讼代理人：颜世华，吉林洁廉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：于洪臣，住吉林省吉林市。被上诉人（原审被告）：孙亚玲，住吉林省吉林市。被上诉人（原审被告）：孟繁杰，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：张德海，吉林德北律师事务所律师……