交通肇事 （2014）鄂襄阳中刑终字第00181号

上诉人杨某某违反道路交通安全法，酒后驾驶机动车肇事，发生致一人死亡、一人重伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。杨某某犯罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚；案发后，赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。杨某某除应承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。杨某某驾驶的鄂F1S5**别克牌轿车在原审附带民事诉讼被告人太平洋财保襄阳支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内直接对原审附带民事原告人予以赔偿；不足部分，因杨某某酒后驾车肇事，依照商业第三者责任保险合同约定，原审附带民事诉讼被告人太平洋财保襄阳支公司不应在商业第三者责任保险范围内赔偿，依法应由杨某某承担民事赔偿责任。上诉人杨某某上诉及辩护人辩护称，原判量刑过重，杨某某愿意赔偿被害人经济损失，请求在原判基础上再从轻处罚或宣告缓刑。经查，原判已综合考虑杨某某具有自首的法定从轻处罚情节，以及赔偿被害人部分经济损失的酌定从

上诉人杨某某违反道路交通安全法，酒后驾驶机动车肇事，发生致一人死亡、一人重伤的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。杨某某犯罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚；案发后，赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。杨某某除应承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。杨某某驾驶的鄂F1S5**别克牌轿车在原审附带民事诉讼被告人太平洋财保襄阳支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内直接对原审

湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂襄阳中刑终字第00181号原公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某某，男。原审附带民事诉讼原告人刘某某，女。原审附带民事诉讼原告人闵某甲，男。原审附带民事诉讼原告人闵某乙，男。原审附带民事诉讼原告人闵某丙，男。原审被害人附带民事诉讼原告人被害人二。原审附带民事诉讼被告人某某保险公司襄阳支公司。营业场所：襄阳市……