生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沈中民一终字第323号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，姚殿文因琐事发生纠纷后将韩金霞打伤。根据沈阳市公安局和平分局公安行政处罚决定书记载：姚殿文将韩金霞殴打情况属实，故韩金霞因此所导致的损害结果与姚殿文的侵权行为存在直接因果关系，姚殿文在该起纠纷中存在过错，应依法承担韩金霞所受人身侵害的民事赔偿责任，故对韩金霞损失的合理诉求予以支持。关于姚殿文提出的韩金霞的损害是其自身导致，与自己的行为无关的请求，因其没有提供相关证据，故不予采信。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第六款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：姚殿文赔偿韩金霞医疗费1975.34元。如果姚殿文未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，向韩金霞加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由姚殿文承担。宣判后，姚殿文不服该判决，以“我没有打韩金霞，是她自

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，姚殿文因琐事发生纠纷后将韩金霞打伤。根据沈阳市公安局和平分局公安行政处罚决定书记载：姚殿文将韩金霞殴打情况属实，故韩金霞因此所导致的损害结果与姚殿文的侵权行为存在直接因果关系，姚殿文在该起纠纷中存在过错，应依法承担韩金霞所受人身侵害的民事赔偿责任，故对韩金霞损失的合理诉求予以支持。关于姚殿文提出的韩金霞的损害是其自身导致，与自己的行为无关的请求，因其没有提供相关证据，故不予采信。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第六款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书［2014］沈中民一终字第323号上诉人（原审被告）：姚殿文，男，1949年7月17日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审原告）：韩金霞，女，1970年4月15日出生，汉族，无职业。姚殿文与韩金霞身体权纠纷一案，沈阳市和平区人民法院作出（2013）沈高开民初字第00736号民事判决。姚殿文不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员孙悦担任审判长，代理审……