生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）郑民一终字第535号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案中被告无故将原告打成轻伤，并导致原告颈部损伤和腰椎间盘突出症。被告严重侵害了原告的健康权。原告有权要求被告承担相应的赔偿责任。原告要求被告承担医疗费10278.14元，予以支持。原告住院两天，原告要求的住院伙食补助费、营养费该院予以部分支持。原告要求被告赔偿误工费82778.61元，因（2009）巩刑初字第765号刑事附带民事判决中已判令被告赔偿原告残疾赔偿金31464元，且残疾赔偿金是对受害人因人身遭受损害致残而丧失全部或者部分劳动能力的财产赔偿，故原告仅能主张（2009）巩刑初字第765号刑事附带民事判决后住院期间的误工费，原告主张的误工费，予以部分支持。《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定，“对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理”。本案中被告犯故意伤害罪，被判处其有期徒刑1年。故原告另
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案中被告无故将原告打成轻伤，并导致原告颈部损伤和腰椎间盘突出症。被告严重侵害了原告的健康权。原告有权要求被告承担相应的赔偿责任。原告要求被告承担医疗费10278.14元，予以支持。原告住院两天，原告要求的住院伙食补助费、营养费该院予以部分支持。原告要求被告赔偿误工费82778.61元，因（2009）巩刑初字第765号刑事附带民事判决中已判令被告赔偿原告残疾赔偿金31464元，且残疾赔偿金是对受害人因人身遭受损害致残而丧失全部或者部分劳动能力的财产赔偿，故原告仅能主张
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第535号上诉人（原审原告）马辉，女，1981年6月28日出生，汉族。委托代理人司爱军，河南银基律师事务所律师。委托代理人马占奎，男，1950年4月19日出生，汉族。被上诉人（原审被告）马红斌，男，1974年3月15日出生，汉族。上诉人马辉与被上诉人马红斌健康权纠纷一案，不服巩义市人民法院（2013）巩民初字第1545号民事判决，向本……