财产损害赔偿纠纷 （2017）闽06民终2235号

吴荣金未经陈华安邀请或者许可，在陈华安熟睡的情况下私自驾驶闽Ａ×××××号小型轿车（内载陈华安）沿山梅线由南坑往山城方向行驶，至山梅线9KM+700M处时，车辆驶出道路碰撞路左外道路防护栏，造成车辆受损的严重后果，吴荣金作为事故的直接责任人，理应承担车辆维修的主要责任。本案受损车辆闽Ａ×××××号小型轿车行驶证登记为吴开元，但车辆实际所有人和使用人均为陈华安，因此，陈华安主张车辆损害赔偿款主体适格。但陈华安未告知包括吴荣金在内的其他驾驶人，该长途行驶高度危险的车辆未缴交商业保险费及未进行年检，其他驾驶人对该车辆可能出现的损害赔偿缺乏预估，以及陈华安在长途旅途中亦是乘客，因此，陈华安是受益人，且存在上述之过错，理应承担比较大的次要责任。吴荣金主张其与陈华安属于义务帮工关系，未能提供证据证明是陈华安让其帮忙开车，且陈华安亦予否认，吴荣金应承担举证不能的后果。陈华安要求吴荣金支付肇事车辆的损害赔偿款，事实清楚，依法有据，应予支持。但陈华安系受益人，且存在未缴交商业险未年检等过错，依法可减轻侵害人的赔偿责任。根据《诉讼费用交纳办法》第十二条：“诉讼过程中因鉴定、公告、勘验、翻译、评估、拍卖、变

吴荣金未经陈华安邀请或者许可，在陈华安熟睡的情况下私自驾驶闽Ａ×××××号小型轿车（内载陈华安）沿山梅线由南坑往山城方向行驶，至山梅线9KM+700M处时，车辆驶出道路碰撞路左外道路防护栏，造成车辆受损的严重后果，吴荣金作为事故的直接责任人，理应承担车辆维修的主要责任。本案受损车辆闽Ａ×××××号小型轿车行驶证登记为吴开元，但车辆实际所有人和使用人均为陈华安，因此，陈华安主张车辆损害赔偿款主体适格。但陈华安未告知包括吴荣金在内的其他驾驶人，该长途行驶高度危险的车辆未缴交商业保险费及未进行年检，其他驾驶人对该车辆可能出现的损害赔偿缺乏预估，以及陈华安在长途旅途中亦是乘客，因此，陈华安是受益人，且

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终2235号上诉人（原审被告）：吴荣金，男，1964年11月24日出生，汉族，住福建省南靖县。委托诉讼代理人：卢泵林，男，住福建省南靖县。由南靖县龙山镇龙丰社区居民委员会推荐作为吴荣金诉讼代理人。被上诉人（原审原告）：陈华安，男，1973年3月14日出生，汉族，住福建省平和县。上诉人吴荣金因与被上诉人陈华安财产损害赔偿纠纷一案，不服漳州……