（2016）津02执保148号
裁判要旨
申请人的申请符合法律规定,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第二百七十二条之规定,裁定如下:冻结被申请人天津市聚龙贸易有限公司银行存款人民币8857280元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定,可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 李玉海二〇一六年七月二十八日书 记 员 张培松 搜索“”
摘要
申请人的申请符合法律规定,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第二百七十二条之规定,裁定如下:冻结被申请人天津市聚龙贸易有限公司银行存款人民币8857280元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定,可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 李玉海二〇一六年七月二十八日书 记 员 张培松 搜索“”
正文（节选）
中华人民共和国天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)津02执保148号申请人邦吉农贸新加坡私人有限公司,住所地新加坡罗宾逊路77号28-00栋。法定代表人彼得郝,法律总监。申请人邦吉(上海)管理有限公司,住所地上海市外高桥自贸区新灵路80号1号楼409室。信用代码:91310000703005334J。法定代表人ROBERTJOHNCOVIELLO,董事长。被申请人天津市聚龙贸易有限……