交通肇事 （2019）赣11刑终313号

上诉人刘友旺无有效机动车驾驶证驾驶不符合安全机件技术性能的摩托车，碰撞到一名行人致重伤二级，且负该交通事故的全部责任，上诉人的行为构成交通肇事罪。上诉人交通肇事后逃逸，依法对其从重处罚；上诉人归案后能如实供述犯罪事实，依法对其从轻处罚；上诉人已与被害人达成调解协议，且已按约赔付了协议时段被害人发生的医疗费用，并取得了被害人书面谅解，依法对其酌情从轻处罚。上诉人刘友旺上诉提出，上诉人与被害人达成调解协议且赔偿费用，愿意赔付后续医疗费，请求二审法院改判上诉人缓刑。经查明，一审已经认定该事实且在量刑中予以体现，且上诉人在二审期间并未支付被害人的后续治疗费用，该上诉理由本院不予支持。原审判决认定上诉人刘友旺犯交通肇事罪证据确实充分、定性准确、量刑适当、审判程序合法，应当予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李志真审判员　　肖　萍审判员　　赵凌云二〇一九年八月二十日法官助理甘美英书记员林敏 搜索“”

上诉人刘友旺无有效机动车驾驶证驾驶不符合安全机件技术性能的摩托车，碰撞到一名行人致重伤二级，且负该交通事故的全部责任，上诉人的行为构成交通肇事罪。上诉人交通肇事后逃逸，依法对其从重处罚；上诉人归案后能如实供述犯罪事实，依法对其从轻处罚；上诉人已与被害人达成调解协议，且已按约赔付了协议时段被害人发生的医疗费用，并取得了被害人书面谅解，依法对其酌情从轻处罚。上诉人刘友旺上诉提出，上诉人与被害人达成调解协议且赔偿费用，愿意赔付后续医疗费，请求二审法院改判上诉人缓刑。经查明，一审已经认定该事实且在量刑中予以体现，且上诉人在二审期间并未支付被害人的后续治疗费用，该上诉理由本院不予支持。原审判决认定上诉人

江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）赣11刑终313号原公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘友旺，男，1992年8月5日出生，汉族，江西省广丰区人，初中文化，铝合金工，家住上饶市广丰区。现因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年11月27日被抓获归案，同日因交通肇事逃逸行为被行政拘留十五日，同年12月11日被广丰区公安局刑事拘留，同月25日被取保候审。本案起诉后，……