责任保险合同纠纷 （2017）粤12民终2006号

本案为责任保险合同纠纷，双方当事人争议焦点为保险公司应否全额赔偿黎永敏诉请的77997.33元垫付款。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条的规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故发生后，人保肇庆公司并未按机动车交通事故责任强制保险向邓小兰履行赔付义务，而由黎永敏垫付邓小兰的医疗费用65497.33元及现金支付12500元，故人保肇庆公司应在交强险项下赔偿黎永敏为邓小兰垫付的医疗费损失10000元。至于超出“交强险”赔付限额67997.33元（55497.33元+12500元），依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，对超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的损失部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。经公安机关交通管理部门认定，被保险人（车辆所有人）黎永敏允许的合法驾驶人即其雇员冯壮咏负此事故全部责任。本案超过交强险赔付限额损失部分为67997.33元，此款并未超出案涉第三者商

本案为责任保险合同纠纷，双方当事人争议焦点为保险公司应否全额赔偿黎永敏诉请的77997.33元垫付款。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条的规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故发生后，人保肇庆公司并未按机动车交通事故责任强制保险向邓小兰履行赔付义务，而由黎永敏垫付邓小兰的医疗费用65497.33元及现金支付12500元，故人保肇庆公司应在交强险项下赔偿黎永敏为邓小兰垫付的医疗费损失10000元。至于超出“交强险”赔付限额67997.33元（

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终2006号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司，住所地：肇庆市。主要负责人：黄文仁，该分公司总经理。委托诉讼代理人：黄思华，广东西江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎永敏，男，1990年8月27日出生，住怀集县。委托诉讼代理人：梁飞燕，广东洊江律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司肇庆中心支公……