（2015）连执异字第00040号

申请人申请不予执行仲裁裁决的，应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款规定的法定事由。连云港石油分公司与刘善全、谢远兰在2005年3月2日《协议书》中对争议解决方法约定，双方履行协议过程中发生争议时协商解决，如协商解决不成则提交连云港市的仲裁机构仲裁解决。连云港仲裁委员会是连云港市唯一的仲裁机构，对本案约定仲裁的事项依法有权作出仲裁裁决。刘善全、谢远兰的仲裁请求系主张连云港石油分公司未按《协议书》约定履行合同义务，应承担支付违约金和赔偿损失的责任。刘善全、谢远兰的仲裁请求属于履行协议过程中发生的纠纷，故涉案仲裁裁决未超出《协议书》仲裁条款约定的仲裁范围。综上，连云港石油分公司提出的不予执行仲裁裁决的理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定如下：驳回申请人中国石化销售有限公司江苏连云港石油分公司不予执行连云港仲裁委员会（2013）连仲裁字第143号裁决的申请。定送达后即发生法律效力。审判长　李　进审判员　黄　宇审判员　戴立国二

申请人申请不予执行仲裁裁决的，应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款规定的法定事由。连云港石油分公司与刘善全、谢远兰在2005年3月2日《协议书》中对争议解决方法约定，双方履行协议过程中发生争议时协商解决，如协商解决不成则提交连云港市的仲裁机构仲裁解决。连云港仲裁委员会是连云港市唯一的仲裁机构，对本案约定仲裁的事项依法有权作出仲裁裁决。刘善全、谢远兰的仲裁请求系主张连云港石油分公司未按《协议书》约定履行合同义务，应承担支付违约金和赔偿损失的责任。刘善全、谢远兰的仲裁请求属于履行协议过程中发生的纠纷，故涉案仲裁裁决未超出《协议书》仲裁条款约定的仲裁范围。综上，连云港石油分公司提

江苏省连云港市中级人民法院执 行 裁 定 书(2015)连执异字第00040号申请人（被执行人）：中国石化销售有限公司江苏连云港石油分公司，住所地连云港市海州区盐河北路55号。负责人：丁扣根，该分公司经理。委托代理人：张焱，该分公司职员。委托代理人：高永荣，江苏田湾（连云）律师事务所律师。被申请人（申请执行人）刘善全，男，汉族，1951年1月10日生，住连云港市赣榆区。被申请人（申请执行人）：谢远……