交通肇事 （2015）大刑二终字第315号

被告人张某违反道路交通安全法规，违章驾车，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故的全部责任，情节特别恶劣，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。被告人张某系自首，依法从轻处罚；其部分赔偿，酌情从轻处罚。被告人张某由于其犯罪行为而使附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人大连顺源环保燃料技术开发有限公司将肇事车辆挂靠于大连万帮货物运输有限公司从事道路运输经营活动，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，大连顺源环保燃料技术开发有限公司和大连万帮货物运输有限公司应承担连带赔偿责任。辽B×××××号货车在中国平安财产保险股份有限公司大连分公司投保了机动车交通事故责任强制险，而该车在此次事故中无责任，故中国平安财产保险股份有限公司大连分公司应在交强险无责任死亡伤残赔偿限额11000元内先行承担赔偿责任。辽B×××××号轻型货车在中国人民财产保险股份有限公司大连市甘井子支公司投保了车上人员责

被告人张某违反道路交通安全法规，违章驾车，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故的全部责任，情节特别恶劣，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。被告人张某系自首，依法从轻处罚；其部分赔偿，酌情从轻处罚。被告人张某由于其犯罪行为而使附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人大连顺源环保燃料技术开发有限公司将肇事车辆挂靠于大连万帮货物运输有限公司从事道路运输经营活动，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，大连顺源环保燃料技术开发有限公司和大连万帮货物运输有限公司应承担连带赔偿责任。辽B×&times

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）大刑二终字第315号原公诉机关大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审被告人）张某，系大连顺源环保燃料技术开发有限公司司机。因本案于2013年12月20日被刑事拘留，同年12月31日被依法逮捕。现羁押于大连市看守所。辩护人常瑶、安然，系辽宁罗力彦律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人矫某，无职业。原审附带民事诉讼原告人李某，无职业……