机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第1298号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车之间的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。结合交警部门对本起交通事故的责任认定、皖HL08**小型普通客车的交强险和商业险投保情况，法院确认杨新的损失先由都邦保险上海分公司在交强险赔偿责任限额内进行赔付；其次由都邦保险上海分公司在商业三者险赔偿责任限额内按照陈晓凤所负的事故责任以30%的比例进行赔付；再次仍有不足的，由周先进按照70%的比例进行赔偿，陈晓凤按照30%的比例进行赔偿。原审法院审核了杨新诉请各项损失的依据后，确认其因涉案交通事故产生的合理损失共计238，183.50元。其中杨新在医疗费用赔偿项下的损失为医疗费13，959.10元、住院伙食补助费280元、营养费2，400元计16，639.10元，此款由都邦保险上海分公司在交强险责任限额范围内赔偿10，000元、在商业三者险责任限额范围内赔偿1，

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车之间的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。结合交警部门对本起交通事故的责任认定、皖HL08**小型普通客车的交强险和商业险投保情况，法院确认杨新的损失先由都邦保险上海分公司在交强险赔偿责任限额内进行赔付；其次由都邦保险上海分公司在商业三者险赔偿责任限额内按照陈晓凤所负的事故责任以30%的比例进行赔付；再次仍有不足

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第1298号上诉人（原审被告）周先进。委托代理人郁少波，上海博济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨新。委托代理人伊建新，上海必和律师事务所律师。原审被告陈晓凤，＊＊＊生，汉族，住＊＊＊。原审被告都邦财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市浦东新区福山路＊＊＊号8A-H室。负责人＊＊＊，副总经理。上诉人周先进因机动车交通……