交通肇事 （2017）辽04刑终287号

原审判决认定原审被告人李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，原公诉机关抚顺市顺城区检察院未提出抗诉，原审被告人李某某未提起上诉，本案刑事部分已发生法律效力。关于上诉人提出的其公司承保的车辆在交通事故认定书中系无责，不应承担交强险和不足部分的30%，只应承担交强险项下的无责赔付责任的上诉理由，经查，抚顺市公安局交通警察支队顺城大队出具道路交通事故认定书认定上诉人承保的被保险人刘某负第一次事故的全部责任，刘某甲、杨某某无责任。另中国医科大学法医司法鉴定中心出具鉴定意见表明，杨某某的死亡主要因第二次交通事故中造成的损伤所致。且第一起事故的肇事者刘某在事故发生后，未能及时采取有效措施避免发生第二起交通事故，其对杨某某的死亡结果应当承担一定的责任，原审法院根据案件事实及相关法律规定判令原审附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司抚顺中心支司、上诉人在各自交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿，不足部分，由上诉人根据商业三者险合同（附加不计免赔率）在责任限额范围内部分赔偿并无不当，故上诉人的上诉理由无事实和法律根据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法

原审判决认定原审被告人李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，原公诉机关抚顺市顺城区检察院未提出抗诉，原审被告人李某某未提起上诉，本案刑事部分已发生法律效力。关于上诉人提出的其公司承保的车辆在交通事故认定书中系无责，不应承担交强险和不足部分的30%，只应承担交强险项下的无责赔付责任的上诉理由，经查，抚顺市公安局交通警察支队顺城大队出具道路交通事故认定书认定上诉人承保的被保险人刘某负第一次事故的全部责任，刘某甲、杨某某无责任。另中国医科大学法医司法鉴定中心出具鉴定意见表明，杨某某的死亡主要因第二次交通事故中造成的损伤所致。且第一起事故的肇事者刘某在事故发

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)辽04刑终287号原公诉机关抚顺市顺城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司。原审附带民事诉讼原告人刘某甲，系被害人杨某某配偶。原审附带民事诉讼原告人刘某乙，系被害人杨某某长女。原审附带民事诉讼原告人刘某丙，系被害人杨某某三女。原审被告人李某某。2016年1月8日因本案被刑事拘留，同……