民间借贷纠纷 （2017）苏03民终590号

公民之间合法的债权债务关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照合同约定或依照法律规定履行到期还本付息的义务。刘军以借款人的身份在借条上署名，意思表示明确，且其收到荣焕成交付的部分借款现金，其指定收款人王某也收到荣焕成交付的银行转账款，至此，荣焕成履行了交付借款的全部义务，因此，双方之间借贷关系合法有效，刘洪军应履行偿还借款的义务。刘洪军辩称未收到借款的理由无事实依据，不予采信。综上刘洪军尚欠荣焕成借款13.2万元事实清楚、证据确实充分，予以确认。荣焕成要求刘洪军偿付借款本金13.2万元的诉讼请求，予以支持。原审法院遂判决：一、被告刘洪军于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告荣焕成借款本金132000元。二、驳回原告荣焕成的其他诉讼请求。案件受理费3140元，由被告刘洪军负担。二审期间，刘洪军提交了一份其与荣焕成2016年6月20日的通话录音资料，拟证明荣焕成明知借款人系王某，不是刘洪军。荣焕成质证认为该证据在一审时已经存在，不是新证据，且从内容来看也不能否认刘洪军借款的事实。除一审查明的事实外，本院二审另查明：刘洪军一审时申请王某出庭作证，王某称“2009年当时我在国基城邦干工程，资

公民之间合法的债权债务关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照合同约定或依照法律规定履行到期还本付息的义务。刘军以借款人的身份在借条上署名，意思表示明确，且其收到荣焕成交付的部分借款现金，其指定收款人王某也收到荣焕成交付的银行转账款，至此，荣焕成履行了交付借款的全部义务，因此，双方之间借贷关系合法有效，刘洪军应履行偿还借款的义务。刘洪军辩称未收到借款的理由无事实依据，不予采信。综上刘洪军尚欠荣焕成借款13.2万元事实清楚、证据确实充分，予以确认。荣焕成要求刘洪军偿付借款本金13.2万元的诉讼请求，予以支持。原审法院遂判决：一、被告刘洪军于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告荣焕成借款本金13

江苏省徐州市中级人民院民 事 判 决 书(2017)苏03民终590号上诉人(原审被告）：刘洪军，男，1970年5月22日生，汉族，徐州市奎山街道办事处职工，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：刘柱法，江苏金华星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：荣焕成，男，1965年10月27日生，汉族，徐州综采煤矿机械厂厂长，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：郜军杰，江苏捷强律师事务所律师。上诉人刘洪军因与被上诉……