生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖10民终107号

公民的生命健康权受法律保护，陈翠霞因交通事故造成的损失应获得赔偿。王丽芳应按其在交通事故中所承担的责任比例对陈翠霞的损失予以赔偿。陈翠霞主张的各项损失，依据其诉讼请求结合证据确认医疗费84329.91元（其中包含住院伙食补助费700元、营养费1950元和后续医疗费6000元），护理费13558元、伤残赔偿金39267.36元、精神损害抚慰金11000元、交通费200元，合计148355.27元，王丽芳应赔偿70%，即103848.69元，扣除其已支付的医疗费32408.50元和护理费417.60元，实际应赔付71022.59元。陈翠霞系农村户口，生活居住在黄山市黄山区耿城镇城澜村立新组，无固定的收入来源，故其伤残赔偿金参照城镇居民的标准计算无事实和法律依据；误工费因陈翠霞无收入减少的证明，且已年满60周岁，不予支持；护理费，虽有安徽清风司法鉴定所的护理时间鉴定，但其实际住院70天，其余在家休息时间的护理标准按每天50元计算。交通费依据其住院时间和地点酌情确定200元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

公民的生命健康权受法律保护，陈翠霞因交通事故造成的损失应获得赔偿。王丽芳应按其在交通事故中所承担的责任比例对陈翠霞的损失予以赔偿。陈翠霞主张的各项损失，依据其诉讼请求结合证据确认医疗费84329.91元（其中包含住院伙食补助费700元、营养费1950元和后续医疗费6000元），护理费13558元、伤残赔偿金39267.36元、精神损害抚慰金11000元、交通费200元，合计148355.27元，王丽芳应赔偿70%，即103848.69元，扣除其已支付的医疗费32408.50元和护理费417.60元，实际应赔付71022.59元。陈翠霞系农村户口，生活居住在黄山市黄山区耿城镇城澜村立新组，无固定

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖10民终107号上诉人（原审原告）：陈翠霞。委托代理人：倪立峰，安徽金天都律师事务所律师。委托代理人：项婧玲，安徽金天都律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王丽芳。委托代理人：徐志平，安徽良信律师事务所律师。上诉人陈翠霞因与上诉人王丽芳身体权纠纷一案，不服安徽省黄山市黄山区人民法院于2015年12月30日作出的（2015）黄民一初字第0114……