机动车交通事故责任纠纷 （2016）津01民终882号

公民的合法权益受法律保护，孙玉升的合理损失应由赔偿义务人依法赔偿。双方对于事故认定书均无异议，一审法院对事故认定书认定的事实及责任予以确认。天津市西青区人民法院（2012）青民一初字第1159号生效民事判决书已确定张洁平承担80%的民事赔偿责任，依据法律和相关司法解释的规定，孙玉升的损失应由中华保险公司先在交强险限额的余额内予以赔偿，不足部分，由中华保险公司在商业三者险限额内承担80%的赔偿责任，如仍有不足，由张洁平承担80%的赔偿责任。关于孙玉升主张的医疗费971.3元及后续治疗费50000元，一审法院认为孙玉升提交的鉴定意见书、在天津市西青区人民法院摇号笔录上签字确认孙玉升已经治疗终结，以及鉴定意见书参照的伤残评定的标准等足以证明孙玉升已经治疗终结，故对孙玉升主张的司法鉴定意见书出具之日之后的医疗费135元及后续治疗费50000元，一审法院不予支持。对于孙玉升主张的鉴定意见书之前的医疗费836.3元，对方对此无异议，一审法院予以确认。关于孙玉升主张的鉴定费980元，系孙玉升实际费用支出，证据充分，一审法院予以支持。对方认为鉴定费属于间接损失，不属于保险理赔范围的主张，因其未提供相应

公民的合法权益受法律保护，孙玉升的合理损失应由赔偿义务人依法赔偿。双方对于事故认定书均无异议，一审法院对事故认定书认定的事实及责任予以确认。天津市西青区人民法院（2012）青民一初字第1159号生效民事判决书已确定张洁平承担80%的民事赔偿责任，依据法律和相关司法解释的规定，孙玉升的损失应由中华保险公司先在交强险限额的余额内予以赔偿，不足部分，由中华保险公司在商业三者险限额内承担80%的赔偿责任，如仍有不足，由张洁平承担80%的赔偿责任。关于孙玉升主张的医疗费971.3元及后续治疗费50000元，一审法院认为孙玉升提交的鉴定意见书、在天津市西青区人民法院摇号笔录上签字确认孙玉升已经治疗终结，以

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终882号上诉人（原审原告）孙玉升。委托代理人孙洪建（系孙玉升之子）。被上诉人（原审被告）张洁平。委托代理人王紫峰，上海汉商（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市新产业园区华苑产业园区榕苑路7号凯德综合楼1楼、4楼。负责人程基山，该公司总经理。委托代理人杨建勋，天津淇奥律师事务所律……