股权转让纠纷 （2015）郴环民终字第41号

青洞钨矿、李兆麟、李标所签订的转让合同虽系双方在平等自愿的基础上签订的，但采矿权转让依据《矿产资源法》的规定，必须经过批准方能转让，否则不能转让。合同签订后至本院一审法庭辩论终结前，未办理报批手续，故该转让合同未生效。双方当事人因合同取得的财产应相互返还。企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动承担民事责任，故本案的民事责任由企业法人承担。但何高华、欧阳闯海将本应属公司所得的款项划归各自所有，故在本案中应承担连带清偿责任。根据《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条第二款、第五十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第九条，《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第八十七条，《中华人民共和国矿产资源法》第六条之规定，判决如下：一、由被告桂东县青洞钨矿有限公司退还原告李标、李兆麟转让款1,473,640元，设备转让款247,800元，转让合同签订前办证费用181,000元，六大系统投资款453,994.10元及看守矿区工人工资72,800元，共计2,429,234.10元。限本判决发生法律效力后一个月内偿付给原告，此款由被告何高华、欧阳闯海承担连带清偿责任；二、驳

青洞钨矿、李兆麟、李标所签订的转让合同虽系双方在平等自愿的基础上签订的，但采矿权转让依据《矿产资源法》的规定，必须经过批准方能转让，否则不能转让。合同签订后至本院一审法庭辩论终结前，未办理报批手续，故该转让合同未生效。双方当事人因合同取得的财产应相互返还。企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动承担民事责任，故本案的民事责任由企业法人承担。但何高华、欧阳闯海将本应属公司所得的款项划归各自所有，故在本案中应承担连带清偿责任。根据《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条第二款、第五十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第九条，《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第八十

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴环民终字第41号上诉人（原审被告）桂东县青洞钨矿有限公司。法定代表人何高华，该公司总经理。上诉人（原审被告）何高华，男。上诉人（原审被告）欧阳闯海，男。上述三上诉人的委托代理人朱晓刚，湖南郴华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李兆麟，男。被上诉人（原审原告）李标，男。上述二被上诉人委托代理人郭兆时，湖南天鹰法律服务所法律工作者。上诉人桂东县……