买卖合同纠纷 （2019）川01民终9950号

依法成立的合同对双方具有约束力。第一，关于刘兰诉请的解除合同。刘兰、陈远平庭审中均陈述关于韵达承包权的合同尚未办理变更，且陈远平陈述现已无法办理变更手续（因为其与韵达公司的合同已到期且未续签），故双方签订的合同现存客观不能履行的情形，故对刘兰诉请解除《卓锦城五期菜鸟驿站店铺及韵达片区承包转让协议》，一审法院予以支持。第二，关于刘兰诉请退还转让款60000元。根据双方签订的协议第三条约定：“剩余部分双方正式交接当日（甲方把所有相关手续全部转让给乙方）付清。”该条对于办理手续以及付清尾款条件进行了约定，一审法院认为，该条的意思应为办理变更手续以及给付尾款系同时履行，通过刘兰、陈远平之间的微信记录，均能反馈出双方都有催促对方履行相应义务的意思表示，但刘兰、陈远平双方均对对方不信任，均要求对方先履行义务后再履行自身义务，但事实上对方不履行义务的情形下，自身亦不履行约定义务才导致了现状，故一审法院认为，双方对现状（即不能继续履行合同）均负有相应的责任。现案涉合同被解除后，根据法律规定，双方未履行的部分（主要为韵达公司的承包权变更）可以终止履行，已经履行的部分（主要为菜鸟驿站部分，还有部分韵达快递

依法成立的合同对双方具有约束力。第一，关于刘兰诉请的解除合同。刘兰、陈远平庭审中均陈述关于韵达承包权的合同尚未办理变更，且陈远平陈述现已无法办理变更手续（因为其与韵达公司的合同已到期且未续签），故双方签订的合同现存客观不能履行的情形，故对刘兰诉请解除《卓锦城五期菜鸟驿站店铺及韵达片区承包转让协议》，一审法院予以支持。第二，关于刘兰诉请退还转让款60000元。根据双方签订的协议第三条约定：“剩余部分双方正式交接当日（甲方把所有相关手续全部转让给乙方）付清。”该条对于办理手续以及付清尾款条件进行了约定，一审法院认为，该条的意思应为办理变更手续以及给付尾款系同时履行，通过刘兰、陈远平之间的微信记录，

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终9950号 上诉人（原审原告）：刘兰，女，1987年11月16日出生，汉族，住四川省宣汉县。 委托诉讼代理人：黎秋君，四川拓都律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗登友，四川广都律师事务所律师。 上诉人(原审被告):陈远平，男，1986年7月25日出生，汉族，住成都市龙泉驿区。 委托诉讼代理人：陈国芳，男，系陈远平之父。 上诉人刘兰……