（2017）黑06执异65号

本案依据被执行人城乡公司工商档案及其主管部门相关证明材料可以认定，被执行人城乡公司经主管部门行政命令将城乡公司资产转移至第三人中嘉公司名下。致使本案被执行人城乡公司财产已不足以清偿本案生效法律文书确定的债务。经本案申请执行人申请，其请求追加第三人中嘉公司为本案被执行人在其接收被执行人城乡公司资产范围内承担给付责任，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百七十三条、最高人民法院发布司法解释《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十五条规定，裁定如下：一、追加第三人江苏中嘉建设工程有限公司为本案被执行人；二、江苏中嘉建设工程有限公司应在本裁定生效之日起十日内在其接收被执行人丰县城乡建设总公司财产范围内向申请执行人履行义务。本裁定送达后即发生法律效力。（此页无正文）审判长　孙　丽审判员　于化萍审判员　王　慧二〇一七年十一月七日书记员　吴亚南附：法律规定1、《最高人民法院关于适用的解释》第四百七十三条其他组织在执行中不能履行法律文书确定的义务的，人民法院可以裁定执行对该其他组织依法承担义务的法人或者公民个人的财产。2、最高人民法院发布司法解释《关于民事执

本案依据被执行人城乡公司工商档案及其主管部门相关证明材料可以认定，被执行人城乡公司经主管部门行政命令将城乡公司资产转移至第三人中嘉公司名下。致使本案被执行人城乡公司财产已不足以清偿本案生效法律文书确定的债务。经本案申请执行人申请，其请求追加第三人中嘉公司为本案被执行人在其接收被执行人城乡公司资产范围内承担给付责任，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百七十三条、最高人民法院发布司法解释《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十五条规定，裁定如下：一、追加第三人江苏中嘉建设工程有限公司为本案被执行人；二、江苏中嘉建设工程有限公司应在本裁定生效之日起十日内

黑龙江省大庆市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）黑06执异65号申请执行人：谭德彬，男，1943年9月13日出生，无职业，住哈尔滨市太平区。被执行人：丰县城乡建设总公司，住所地江苏省丰县刘邦广场北侧武装部。法定代表人：刘本涛，该公司经理。第三人：江苏中嘉建设工程有限公司，住所地丰县刘邦广场北侧县武装部。法定代表人：刘本涛，该公司经理。本院在执行谭德彬与丰县城乡建设总公司（以下简称城乡公司）……