交通肇事 （2017）豫08刑终130号

被告人温永厂违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。温永厂自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可对其从轻处罚。温永厂的违法行为致被害人皇尚芝死亡，附带民事诉讼原告人于某、皇某1、皇某2作为被害人的近亲属诉请被告人承担民事赔偿责任，予以支持。肇事车辆鲁Ｈ×××××号/鲁HUY**挂车登记挂靠在附带民事诉讼被告人财源运输公司名下，该车在附带民事诉讼被告人人保财险哈尔滨市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，在附带民事诉讼被告人平安财险绥化支公司投保有主车和挂车的商业第三者责任险及不计免赔险，故附带民事诉讼原告人于某、皇某1、皇某2诉请附带民事诉讼被告人财源运输公司和附带民事诉讼被告人平安财险绥化支公司在保险范围内承担赔偿责任符合法律规定，予以支持。被害人生前在城镇居住生活，附带民事诉讼原告人于某、皇某1、皇某2要求按照城镇居民标准计算死亡赔偿金符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼被告人平安财险绥化支公司举证的商业险保单上收到保险条款及免责条款中的投保人声明告知方盖章为绥化市顺吉运输有限公司，不能证明关于免赔条款已告知投保人财

被告人温永厂违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。温永厂自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可对其从轻处罚。温永厂的违法行为致被害人皇尚芝死亡，附带民事诉讼原告人于某、皇某1、皇某2作为被害人的近亲属诉请被告人承担民事赔偿责任，予以支持。肇事车辆鲁Ｈ×××××号/鲁HUY**挂车登记挂靠在附带民事诉讼被告人财源运输公司名下，该车在附带民事诉讼被告人人保财险哈尔滨市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，在附带民事诉讼被告人平安财险绥化支公司投保有主车和挂车的商业第三者责任险及不计免赔险，故附带民事诉讼原告人于某、皇某1、皇某2诉

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫08刑终130号原公诉机关武陟县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司，住所地黑龙江省绥化市北林区苹果乐园小区第一座西直路商服15号房。负责人吕淑颖，总经理。委托代理人崔青叶，河南敬事信律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人于某，女，1954年9月9日出生于武陟县，汉族，农民，住武陟……