生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂04民终454号

原告胡耀文被伤害一案刑事立案侦查未结束，案件事实尚未查清，原告应待刑事案件结束后再向法院起诉被告梁明威赔偿民事损失。鉴于目前原告被伤害一案刑事侦查未结束，原告胡耀文向该院起诉被告梁明威赔偿民事损失没有具体事实。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项、第一百五十四条第（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告胡耀文的起诉。上诉人胡耀文上诉认为，一审裁定认定事实不清，被上诉人带领其老婆、儿子殴打上诉人，造成上诉人的面部严重损伤，经藤县公安局法医鉴定，上诉人的损伤属于轻伤二级，被上诉人的民事侵权责任明确。依据侵权责任法和人身损害赔偿司法解释的规定，刑事案件未处理，不影响民事责任的承担。一审裁定认定事实不清，适用法律错误。请求撤销一审裁定，判决被上诉人赔偿上诉人各项损失共计31249.55元。经审理本院认为，上诉人被伤害一案，藤县公安局已于2014年12月30日作为刑事案件立案受理，该案件尚处于侦查阶段。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第一款规定，在目前的状况下

原告胡耀文被伤害一案刑事立案侦查未结束，案件事实尚未查清，原告应待刑事案件结束后再向法院起诉被告梁明威赔偿民事损失。鉴于目前原告被伤害一案刑事侦查未结束，原告胡耀文向该院起诉被告梁明威赔偿民事损失没有具体事实。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项、第一百五十四条第（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告胡耀文的起诉。上诉人胡耀文上诉认为，一审裁定认定事实不清，被上诉人带领其老婆、儿子殴打上诉人，造成上诉人的面部严重损伤，经藤县公安局法医鉴定，上诉人的损伤属于轻伤二级，被上诉人的民事侵权责任明确。依据侵

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂04民终454号上诉人（一审原告）胡耀文，农民。被上诉人（一审被告）梁明威，农民。委托代理人陈大谋，广西公力律师事务所律师。上诉人胡耀文因与被上诉人梁明威健康权纠纷一案，不服广西壮族自治区藤县人民法院（2015）藤民初字第1047号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。一审法院经审理查明，2014年12月30日，胡耀……