交通肇事 （2021）辽01刑终226号

被告人刘庆春违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪成立。被告人系自首，认罪认罚，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故应先由保险公司在责任限额内承担赔偿责任。不足部分由被告人刘庆春、附带民事诉讼被告人钟明奎、附带民事诉讼被告运输公司承担连带赔偿责任。关于附带民事诉讼被告保险公司认为肇事司机刘庆春的从业资格证属无效状态，属无有效证件，按照合同约定保险公司不承担商业险部分赔偿责任的辩解，经查，被告人刘庆春的从业资格证上显示从事普货运输驾驶有效期至2020年7月，故对保险公司的意见，本院不予采纳。关于附带民事诉讼被告运输公司认为该车辆与其公司签订挂靠合同的为李某，且合同约定保险公司赔偿剩余部分应由实际车主承担赔偿责任的辩解，经查，附带民事诉讼被告人钟明奎自称其是肇事车辆车主，签署挂靠合同时用其女婿李某身份，并向本院提交其与附带民事诉讼被告运输公司关于缴纳各项费用的微信转账凭证，该证明亦得到附带民事诉讼被告运输公

被告人刘庆春违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪成立。被告人系自首，认罪认罚，故予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故应先由保险公司在责任限额内承担赔偿责任。不足部分由被告人刘庆春、附带民事诉讼被告人钟明奎、附带民事诉讼被告运输公司承担连带赔偿责任。关于附带民事诉讼被告保险公司认为肇事司机刘庆春的从业资格证属无效状态，属无有效证件，按照合同约定保险公司不承担商业险部分赔偿责任的辩解，经查，被告人刘庆春的从业资格证

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽01刑终226号原公诉机关沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）钟明奎，男，1965年4月6日出生，住辽宁省海城市。上诉人（原审附带民事诉讼被告）铁岭朕鑫运输服务有限公司，住所地辽宁省铁岭市新城区泰山路浅水湾**凤舞居**-13商铺。（以下简称运输公司）法定代表人陈凤伟，女，1976年5月3日出生，汉族，住……